Traduction de «sponsor top-level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

top management | high-level management | senior management | top-level management
direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction

cloud top [ TOP | cloud top level ]
sommet des nuages

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

.eu Top Level Domain | TLD.eu [Abbr.]
domaine de premier niveau .eu | TLD.eu [Abbr.]

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

top-level domain registrar | TLD registrar
office d'enregistrement

top-level domain [ TLD ]
domaine de premier niveau | domaine de tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the U.K. and the U.S., we see a very top-down approach whereby the U.K. and U.S. governments at the very top levels of government have sponsored open data initiatives.
Par exemple, nous avons constaté qu'au Royaume-Uni et aux États-Unis, on a adopté une approche descendante dans laquelle les hautes sphères du gouvernement parrainent des initiatives en matière de données ouvertes.

The Royal Bank of Canada, one of Canada's richest corporations, is our next-largest sponsor, and they give generously the amount of $1,000, which they claim is the top of their sponsorship level.
La Banque Royale du Canada, une des plus riches sociétés canadiennes, est notre deuxième commanditaire. Elle verse généreusement 1 000 $, ce qui, paraît-il, est le maximum autorisé.

30. Calls on businesses to step up their efforts to sponsor top-level sportswomen, seeking to enhance their image and promote women's sport as a whole;
30. invite les entreprises à multiplier les actions de partenariat avec les sportives de haut niveau, valorisant leur image et favorisant sans distinction l'ensemble du sport féminin;

30. Calls on businesses to step up their efforts to sponsor top-level sportswomen, seeking to enhance their image and promote women’s sport as a whole;
30. invite les entreprises à multiplier les actions de partenariat avec les sportives de haut niveau, valorisant leur image et favorisant sans distinction l’ensemble du sport féminin;

The Liberal government said that sponsoring parents was a high priority, but a top level immigration official admitted that it was a zero priority with the government.
Alors que le gouvernement libéral affirmait que le parrainage de parents constituait une importante priorité pour lui, un haut fonctionnaire du ministère de l'Immigration a reconnu que c'était faux.

P. whereas top-level sportswomen do not enjoy equal treatment vis-à-vis their male counterparts with regard to income and financial resources (bursaries, subsidies, sponsors), nor as regards vocational reintegration,
P. considérant que les sportives de haut niveau ne bénéficient pas d'une égalité de traitement par rapport à leurs collègues masculins en matière de revenus et de ressources financières (bourses d'étude, subventions, sponsors) ainsi que pour la réinsertion professionnelle,

P. whereas top-level sportswomen do not enjoy equal treatment vis-à-vis their male counterparts with regard to income and financial resources (bursaries, subsidies, sponsors), nor as regards vocational reintegration,
P. considérant que les sportives de haut niveau ne bénéficient pas d’une égalité de traitement par rapport à leurs collègues masculins en matière de revenus et de ressources financières (bourses d'étude, subventions, sponsors) ainsi que pour la réinsertion professionnelle,

The Council urges the warring parties in Darfur to commit themselves wholeheartedly to efforts to resolve the conflict peacefully, in particular by sending top-level representatives to the next session of AU-sponsored negotiations in Abuja.
Le Conseil exhorte les parties belligérantes au Darfour à s'engager pleinement dans la recherche d'une solution pacifique du conflit, notamment en envoyant des représentants au plus haut niveau à la prochaine séance des négociations à Abuja, sous l'égide de l'UA.