Vertaling van "sponsorship program didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Corporate Sponsorship Program [ Atlantic Canada Sponsorship Program ]
Programme de parrainage par les entreprises du Canada atlantique [ Programme de parrainage du Canada atlantique ]

Industrial/Organizational Psychologist Sponsorship Program [ Industrial-Organizational Psychologist Sponsorship Program ]
Programme de parrainage des psychologues du personnel

3/9 Government-Private Group Sponsorship Program [ 3/9 Program | 3/9 Initiative ]
Programme de parrainage 3/9 des réfugiés par le gouvernement et le secteur privé [ Programme 3/9 | Formule 3/9 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Alan Tonks: But the sponsorship program didn't exist in 1994.
M. Alan Tonks: Le programme de commandites n'existait pas en 1994.

Certainly I agree with your opening comment that you had nothing to do with the sponsorship scandal as it existed, because the sponsorship program didn't exist until 1997.
Je conviens certes avec vous que n'avez rien à voir dans le scandale des commandites en tant que tel, parce que ce programme n'existait pas avant 1997.

Although the sponsorship program didn't officially begin until 1998, I believe, before that period of time, there was the advertising and public opinion research sector.
Même si le programme des commandites n'était pas officiellement en place avant 1998, il y avait avant cette période, je crois, le secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique.

I understand that the Sponsorship Program didn't suit the member.
Je comprends que le Programme de commandites ne fasse pas l'affaire du député.

No. Mr. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Churchill River, CPC): Mr. Speaker, on February 11, 2004, the Prime Minister told the Ottawa Sun, “I didn't know anything about it” in reference to the sponsorship program.
Non. M. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, PCC): Monsieur le Président, le 11 février 2004, le premier ministre a dit à un journaliste de l'Ottawa Sun: « Je n'étais pas au courant de l'existence de ce programme », en parlant du programme de commandites.