However, you borrowed money from the Sponsorship Program and sent it to Essential Information Inc. on the basis of a verbal agreement under which the Sponsorship Program would reimburse VIA Rail for that loan.
Toutefois, vous avez emprunté l'argent du Programme de commandites pour l'envoyer à L'Information essentielle inc. sur la foi d'un accord verbal en vertu duquel le Programme de commandites allait rembourser VIA Rail pour ce prêt.