Vertaling van "spontaneous emission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spontaneous emission light
lumière à émission spontanée

spontaneous emission
émission spontanée

spontaneous emission rate
taux d'émission spontanée

amplified spontaneous emission | ASE [Abbr.]
émission spontanée amplifiée

amplified spontaneous emission beat noise [ ASE beat noise ]
bruit de battement d'émission spontanée

amplified spontaneous emission
émission spontanée amplifiée

amplified spontaneous emission | ASE
émission spontanée amplifiée

spontaneous | spontaneous phenomena | spontaneous psi experience | nonintentional Psi | spontaneous experience | RSPK | recurrent spontaneous PK
spontané | manifestation spontanée | psychokinésie spontanée | psychocinèse récurrente spontanée

carry out spontaneous child deliveries | handle spontaneous births | conduct spontaneous child deliveries | conduct spontaneous child delivery
mener un accouchement spontané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these Regulations, “radiopharmaceutical” means a drug that exhibits spontaneous disintegration of unstable nuclei with the emission of nuclear particles or photons.
Dans le présent règlement, « produit pharmaceutique radioactif » s’entend d’une drogue qui se caractérise par la désintégration spontanée du noyau instable accompagnée de l’émission de particules nucléaires ou de photons.

Canada's greenhouse gas intensity measured in megatonnes per billion dollars of gross domestic product has actually decreased—that is, improved—14% between 1990 and 2004. However, this improvement has occurred largely spontaneously as a result of energy efficiency improvements, at the same time that the absolute levels of greenhouse gas emissions have increased 27%.
Par exemple, si on compare l'intensité des émissions du Canada entre 1990 et 2004, on observe une diminution, soit une amélioration, de 14 p. 100. Ce pourcentage de réduction est trompeur parce qu'il reflète essentiellement des améliorations réalisées en matière d'efficacité énergétique.

While there are no objections to lowering limits for compression ignition cars, it is though advisable to reconsider the tightening of the requirements for nitrogen oxide for positive ignition cars, against which the stakeholders provide arguments that it would make it necessary to use emission reduction techniques which are not yet sufficiently 'mature’, especially for vehicles with spontaneous ignition engines.
Alors qu'il n'y a aucune objection à baisser les limites applicables aux moteurs à allumage par compression, il est toutefois conseillé de reconsidérer le resserrement des exigences pour les émissions d'oxyde d'azote par les voitures équipées de moteurs à allumage commandé, l'argument avancé par les parties intéressées étant qu'une telle mesure exigerait le recours à des techniques de réduction des émissions qui ne sont pas suffisamment éprouvées, en particulier dans le cas des véhicules équipés de moteurs à allumage spontané.

"Disintegration" : the process of spontaneous breakdown of a nucleus of an atom resulting in the emission of a particle or a photon or of a particle and a photon.
«Désintégration» est le processus de rupture spontanée d'un noyau d'un atome entraînant l'émission soit d'une particule, soit d'un photon, soit de l'un et de l'autre.

"Radioactivity" : spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle or a photon, to form a different nuclide.
«Radioactivité» est le phénomène de désintégration spontanée dans un nuclide avec émission d'une particule ou d'un photon aboutissant à la formation d'un nouveau nuclide.