Traduction de «sport fishermen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

Goods and Services Tax: Information for Farmers and Fishermen [ Information for Farmers and Fishermen ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs [ Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs ]

Island Fishermen Association in Lamèque [ Lamèque Island Fishermen Association ]
Association des pêcheurs de l'île de Lamèque

Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]
Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]

planning sports areas | sports area designing | plan sports areas | sports areas designing
concevoir des terrains de sport

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

EU sport policy [ European Union sport policy ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

sporting competition | sporting event | sports competition
manifestation sportive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister allowed sports fishermen, in particular his friend, the owner of the Oak Bay Marine Group, to conduct a sport fishery in that area which Mr. Disney estimates was killing 900 coho per day.
Le ministre a permis aux amateurs de pêche sportive, en particulier à son ami, le propriétaire du Oak Bay Marine Group, de faire de la pêche sportive dans ce secteur et de tuer ainsi, selon les estimations de M. Disney, 900 saumons coho par jour.

For example, according to data from the Member States, French sport fishermen catch 5.000 mt of sea bass, German recreational catches amount to up to 5.200 mt of cod in the Baltic Sea.
Par exemple, d'après les données des États membres, les pêcheurs sportifs français capturent 5 000 tonnes métriques (tm) de bar et la pêche récréative allemande est à l'origine de la capture de plus de 5 200 tm de cabillaud dans la mer Baltique.

A coalition of first nations, commercial fishermen and sport fishermen, municipal and environment groups, and every day citizens joined together to fight the provincial and federal governments' plans for open net fish farms at the mouth of the Skeena.
Une coalition formée de Premières nations, de pêcheurs commerciaux et sportifs, de groupes municipaux et environnementaux et de citoyens ordinaires s'est concertée pour lutter contre le projet du fédéral et de la province de construire des piscicultures à enclos ouverts à l'embouchure de la rivière Skeena.

We need first nations and non-aboriginal Canadians, sports fishermen and commercial fishermen, to work together first to conserve the resource and make sure the fishery resource is strong and that there is a focus on conservation.
Nous devons collaborer. Il faut que les Premières nations et les Canadiens non autochtones, les pêcheurs sportifs et commerciaux, se concertent pour assurer la vigueur et la conservation de nos ressources halieutiques.

We take into consideration in establishing these operational conservation objectives the advice that we receive from various constituencies like our fishermen sports fishermen, recreational fishermen, and first nations in establishing these conservation objectives.
Pour décider ces objectifs opérationnels de conservation, nous tenons compte des avis transmis par diverses parties prenantes, telles que nos pêcheurs—les pêcheurs sportifs, les pêcheurs récréatifs et les Premières nations.

(3) "Other interest groups" means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers and recreational or sport fishermen;
"autres groupes d'intérêts": les organisations et groupes de protection de l'environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive;

(3) "Other interest groups" means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers, recreational or sport fishermen and women's networks, through their recognised associations ;
"autres groupes d'intérêts": les organisations et groupes de protection de l'environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive et les réseaux de femmes, par l'intermédiaire de leurs associations reconnues ;

(3) “Other interest groups” means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers, recreational or sport fishermen and women's networks, through their recognised associations;
3) «autres groupes d’intérêts»: les organisations et groupes de protection de l’environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive et les réseaux de femmes, par l'intermédiaire de leurs associations reconnues;

(3 “Other interest groups” means environmental organisations and groups, aquaculture producers, consumers and recreational or sport fishermen;
3) «autres groupes d’intérêts»: les organisations et groupes de protection de l’environnement, les producteurs aquacoles, les consommateurs, les représentants de la pêche récréative ou sportive;

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, despite valiant attempts by the minister of fisheries to dissuade sports fishermen from visiting the west coast, I want fishermen from around the world to know that the regular sports fishery on the east side of Vancouver Island and adjacent inlets continues.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, malgré les belles tentatives du ministre des Pêches pour dissuader les pêcheurs sportifs de se rendre sur la côte ouest, je tiens à ce que les pêcheurs du monde entier sachent que la pêche sportive régulière sur la partie est de l'île de Vancouver et dans les passages adjacents continue.