Traduction de «sport programming legacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sport programming legacy
legs du programme sportif

personalise programmes of sports | personalise sport programming | personalise sports programme | use programme personalisation
personnaliser un programme sportif

sport legacies [ sport-related legacies ]
legs en matière de sport

Canadian Forces National Sports & International Sports Program
Programme de sports nationaux et internationaux des Forces canadiennes

psychogram | psycho-sport program | expert opinion | expertise
psychogramme | expertise | appréciation

sports program
programme de sports

sport carrier program
émission à créneaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over those six or seven years, a legacy has been created for them to carry on, either through the National Native Sports Program or another affiliated program that they might want to start in their communities.
Au cours de ces six ou sept ans, un héritage leur a été laissé et ils doivent s'en occuper, soit dans le cadre du National Native Sports Program, soit dans le cadre d'un autre programme affilié qu'ils pourraient vouloir lancer dans leur collectivité.

The criteria include: the extent to which an event will provide significant sport; economic, social and cultural benefits, which I think refers to the comments you made earlier; the availability of funding, which also takes into consideration our economic situation; contribution to sport development, and for that read: potential legacy of high-performance sport programming and facilities infrastructure; and a high level of community support.
Ceux-ci comprennent: les avantages appréciables que peuvent procurer les manifestations sur les plans du sport, de l'économie, des affaires sociales et de la culture, et cela nous ramène à ce que vous avez dit plus tôt; les fonds accessibles, compte tenu de la situation économique; le développement du sport, et il faut entendre par cela: des programmes et des installations auxquels pourront avoir accès les athlètes de haut calibre; l'infrastructure et l'appui manifeste de la collectivité.

An ethics in sport legacy could ensure the necessary independence, stability, and sustainability of Canada's ethics in sport program.
La création d'un fonds de dotation spécial au profit de l'éthique dans le sport permettrait de garantir l'indépendance, la stabilité et la durabilité du programme canadien d'éthique dans le sport.

Our commitment will include a legacy endowment fund that will provide operational funding for the 2010 games sporting venues and fund high-performance amateur sporting programs across Canada.
Notre engagement comprendra un fonds de dotation qui offre du financement pour les sites sportifs des Jeux de 2010 et pour des programmes de sport amateur de haut calibre au Canada.

Honourable senators, the Vancouver 2010 Aboriginal Licensing and Merchandising Program marks the first time an Olympic organizing committee has partnered with indigenous people to create an official licensed merchandise program, a program that showcases excellence in Aboriginal arts, culture and enterprise in Canada and which will raise funds for the Aboriginal Youth Sport Legacy Fund.
Honorables sénateurs, le programme d'octroi de permis pour l'approvisionnement dans le cadre des Jeux olympiques de Vancouver de 2010 marque une première. En effet, c'est la première fois que le comité organisateur olympique travaille en collaboration avec les Autochtones en vue de créer un programme officiel d'octroi de permis pour l'approvisionnement, un programme qui fait connaître l'excellence des arts, de la culture et des initiatives autochtones au Canada et qui permettra de garnir le fonds pour le sport chez les jeunes autochtones.