Vertaling van "sports medicine community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports medicine community
milieu de la médecine sportive

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

sport medicine
médecine des sports

sports medicine
médecine sportive

Canadian Academy of Sport and Exercise Medicine [ CASEM | Canadian Academy of Sport Medicine ]
Académie canadienne de médecine du sport et de l'exercice [ ACMSE | Académie canadienne de médecine du sport | Académie canadienne de médecine sportive ]

sports medicine physician | sports medicine specialist
médecin du sport | médecin en médecine sportive

Canadian Podiatric Sports Medicine Academy [ CPSMA | Canadian Academy of Podiatric Sports Medicine ]
Canadian Podiatric Sports Medicine Academy [ CPSMA | Canadian Academy of Podiatric Sports Medicine ]

sports and exercise medicine | sports injury medicine | sport and exercise medicine | sports injury treatment
médecine du sport | médecine sportive

communicate with sporting bodies | liaise with sporting organisations | liaise with organisations of sport | liaise with sports organisations
assurer la liaison avec les organisations sportives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is ridiculous, is the image that Arcelor portrays on its web site, a company, and I will quote without laughing, ‘that is socially aware and which, conscious of its role in the Community, is supporting and sponsoring science, medicine, sport and the arts’.
Quant au ridicule, il est dans l'image qu'Arcelor annonce sur son site Internet, une entreprise, je cite sans rire, "citoyenne qui, consciente de son rôle dans la Communauté, s'engage dans des actions de soutien et de mécénat dans des domaines scientifique, médical, sportif et artistique".

Is the Commission aware of the difficulties being created by the introduction of Council Regulation 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of medicinal products in foodstuffs and does the Commission have any proposal to exempt horses which are kept for sport and as pets and which will never be part of the food chain.
La Commission est-elle consciente des difficultés créées par l'introduction du règlement 2377/90 du Conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale et ne pourrait-elle pas soumettre des propositions visant à exempter les chevaux utilisés pour des activités sportives ou de loisir, lesquels ne feront jamais partie de la chaîne alimentaire?

Is the Commission aware of the difficulties being created by the introduction of Council Regulation 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of medicinal products in foodstuffs and does the Commission have any proposal to exempt horses which are kept for sport and as pets and which will never be part of the food chain.
La Commission est-elle consciente des difficultés créées par l’introduction du règlement 2377/90 du Conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale et ne pourrait-elle pas soumettre des propositions visant à exempter les chevaux utilisés pour des activités sportives ou de loisir, lesquels ne feront jamais partie de la chaîne alimentaire ?

With the adoption of a Council Resolution on 3 February 1992, the European Community has taken an important initiative in the fight against doping in sport and misuse of medicinal products on the eve of the Winter Olympics.
L'adoption d'une résolution du Conseil le 3 février 1992 marque, à la veille de l'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver, une initiative importante de la Communauté européenne dans la lutte pour un sport sans dopage ni abus de médicaments.

Visitors can see how nanotechnology is used in various fields, such as communications, medicine, engineering, construction, sports and even fashion and the arts.
On y voit, entre autres, les différents environnements applicatifs de la nanotechnologie comme les communications, la médecine, l’ingénierie, la construction, les sports et même la mode et les arts.