Traduction de «sports subsistence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sports nourishment | sports subsistence | sport nutrition | sports nutrition
nutrition sportive

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

travel and accommodation expenses | travel and subsistence expenses | travelling and subsistence costs
frais de voyage et de séjour

subsistence costs | subsistence expenses
frais de séjour | frais de subsistance

subsistence farming
agriculture de subsistance

semi-subsistence agricultural holding | semi-subsistence farm
exploitation de semi-subsistance

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

minimum level of subsistence [ minimum-subsistence level ]
niveau minimum de subsistance [ niveau de subsistance minimum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Barbour: From our side of the agreement, subsistence hunting and fishing come first and foremost over everything, whether sport hunting or commercial activity.
M. Barbour : Pour nous, la chasse et la pêche de subsistance viennent avant n'importe quoi d'autre, qu'il s'agisse de chasse sportive ou d'activités commerciales.

Fishing became commercialized, and hunting evolved into a sport, rather than a staple of subsistence.
La pêche s'est commercialisée et la chasse est devenue un sport plutôt qu'une activité de subsistance.

Domestic activity for subsistence and to feed our families is different from commercial and sports activities.
Les activités domestiques de subsistance pour nourrir nos familles diffèrent des activités commerciales et sportives.

Once subsistence needs are met, it is hoped that a commercial or sport fishery will eventually develop.
Une fois que les besoins de subsistance auront été comblés, on espère voir le développement de la pêche commerciale et sportive.

The heads of households had the interior carved up into family hunting and trapping grounds in which there was subsistent hunting commercial fur trapping, and as well, guiding of sports persons to the interior.
Les chefs de ménage ont fait diviser l'intérieur en terrains familiaux de chasse et de piégeage dans lesquels il y avait une abondance de chasse commerciale et de piégeage des animaux à fourrure, sans oublier les guides des sportifs vers l'intérieur.