Vertaling van "sports turf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports turf [ athletic turf ]
pelouse de sport [ gazon pour terrains de sport ]

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

synthetic turf for sports
tapis de sport en matières textiles synthétiques

establish turf | turf and grass maintaining | establishing turf and grass | maintain turf and grass
entretenir des terrains engazonnés

clear land for turf laying | preparing land for turf laying | clearing site for turf laying | prepare land for turf laying
préparer un terrain pour la pose de gazon

leaf blotch of turf [ leaf spot of turf | melting-out of turf | helminthosporium leaf blotch of turf ]
tache helminthosporienne du gazon [ tache drechsleréenne du gazon ]

turfing iron | turf lifter | turfing-spade | turf remover
pelle à déplaquer | lève-gazon

to lay with turf | to turf
gazonner

turfing-iron | turfing-spade
pelle à déplaquer

grass sod [ sod | grass turf | turf ]
gazon en plaques [ gazon de placage | gazon précultivé | mottes de gazon | tourbe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the specialty services area, where licensees are licensed as a music or a sports format or whatever, we get numerous complaints about turf encroachment.
Dans le domaine des services spécialisés, où les licences sont accordées pour une chaîne musicale ou de sport, et cetera, nous recevons de nombreuses plaintes relatives à de soi-disant empiétements sur un domaine réservé.

You can find everything in Pointe-Claire: a hospital, schools under two linguistic school boards, an excellent community centre, the first indoor Olympic-sized pool in Canada, a multi-sport artificial turf field, as well as the National Field of Honour, a veterans' cemetery.
On trouve de tout à Pointe-Claire: un hôpital, des écoles relevant de deux commissions scolaires linguistiques, un superbe centre communautaire, la première piscine intérieure de dimension olympique au Canada, un terrain « multisports » de gazon artificiel, ainsi que le Champ d'honneur national, un cimetière pour anciens combattants.

The new artificial turf field makes playing sports like soccer, football and rugby safer and more fun.
La nouvelle surface synthétique rend la pratique de sports comme le soccer, le football et le rugby plus sécuritaire et plus agréable.

The golf and field sports industry says that without pesticides it is not possible to maintain the turf.
Les secteurs du golf et des sports de plein air disent que, sans pesticides, il est impossible d'entretenir le gazon.