Traduction de «sportscaster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Sportscasters Association
American Sportscasters Association

sport review [ sportscast ]
reportage sportif

sports announcer [ sportscaster | sportcaster ]
commentateur sportif [ commentatrice sportive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cactus Jack Wells, a voice in Winnipeg sportscasting for 58 years, died Monday at the age of 88.
Cactus Jack Wells, un reporter sportif bien connu à Winnipeg depuis maintenant 58 ans, est décédé lundi à l'âge de 88 ans.

His death ended a remarkable relationship between the famed sportscaster and his audience.
Son décès a mis un terme à un lien très particulier qui unissait le célèbre reporter et son audience.

But, as a female sportscaster so aptly put it at one of the two galas, it is not just a matter of helping our publicly owned televisions survive, but rather of ensuring they are fully alive.
Pourtant, tout comme l'indiquait si bien une animatrice sportive lors de l'un des deux galas, il ne faut pas juste offrir les moyens de survie à nos télévisions d'État; il s'agit de les faire vivre pleinement.

Mr. Jean Landry (Lotbinière): Mr. Speaker, yesterday, the president of the Union des artistes, Serge Turgeon, presented sportscaster Richard Garneau, with le Prix du mérite du français dans le secteur culturel, a merit award for French language use in the cultural sector.
M. Jean Landry (Lotbinière): Monsieur le Président, hier, le commentateur sportif Richard Garneau a reçu des mains du président de l'Union des artistes, Serge Turgeon, le Prix du mérite du français dans le secteur culturel.

He later killed Ottawa sportscaster Brian Smith, for which he was found not criminally responsible.
Il a par la suite assassiné Brian Smith, un journaliste sportif d'Ottawa; un meurtre pour lequel il a été jugé non criminellement responsable.