Vertaling van "spot foreign-exchange rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spot exchange rate [ spot foreign-exchange rate ]
cours au comptant [ cours comptant | cours du change au comptant ]

spot exchange transaction [ spot foreign exchange transaction | foreign exchange spot transaction ]
opération de change au comptant

effects of changes in foreign exchange rates | The effects of changes in foreign exchange rates
effets des variations des cours des monnaies étrangères

forward exchange rate | forward foreign exchange rate | forward rate of exchange
cours du change à terme | taux de change à terme

exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours de change | taux de change

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours du change | cours de change | taux de change | change

exchange rate [ rate of exchange | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate ]
taux de change [ cours du change ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

forward exchange rate | forward rate | forward foreign exchange rate | settlement price | forward quotation
cours à terme | taux de change à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘foreign exchange swap’ means a swap transaction in which one party sells to the other a specified amount of a specified currency against payment of an agreed amount of a specified different currency based on an agreed foreign exchange rate (known as the spot foreign exchange rate) with an agreement to repurchase the currency sold at a future date (known as the maturity date) against the sale of the currency initially bought at a different foreign exchange rate (known as the forward foreign exchange rate);
«swap de change», une opération d'échange financier dans laquelle une partie vend à l'autre partie un montant déterminé d'une monnaie déterminée en échange du paiement d'un montant convenu d'une autre monnaie déterminée, sur la base d'un taux de change convenu (appelé le taux de change au comptant), et convient de racheter la monnaie vendue à une date ultérieure (appelée la date d'échéance) en échange de la vente de la monnaie initialement achetée à un taux de change différent (appelé le taux de change à terme);

Do we change our foreign exchange rate, our internal currency, or do we try to maintain an artificially high exchange rate?
Nous pouvons, soit faire fluctuer notre taux de change, notre monnaie nationale, soit essayer de garder notre dollar à une valeur artificiellement élevée.

The reality is that if countries cannot adjust the foreign exchange rate domestically, someone will do it for them by the loss of jobs, by high interest rates. It would be a brutal and costly tool to inflict on their own population.
La réalité, c'est que si les pays ne peuvent adapter le taux de change étranger chez eux, quelqu'un d'autre le fera pour eux en éliminant des emplois ou en relevant les taux d'intérêt, ce qui serait une mesure brutale et coûteuse à infliger à leurs populations.

I find it quite incredible that somehow we are in bad shape in this country because of our foreign exchange rates.
Je trouve qu'il est assez incroyable que le pays soit en mauvaise situation en raison de ses taux de change.

It allows us to adjust foreign exchange rates to deal with certain shocks that occur in the economy.
Il nous permet de jouer sur la valeur des monnaies étrangères pour faire face à certains chocs que subit notre économie.

The very high tax rates on spirits in Canada essentially have eliminated any fiscal flexibility for our manufacturers to deal with this magnitude of change in foreign exchange rates.
Les taux de toutes formes de taxes fort élevés sur les spiritueux au Canada éliminent effectivement toute souplesse fiscale qui serait à la portée des distillateurs pour leur permettre d'affronter les effets de ce changement important des taux d'échange.

Of course, it would be possible for Parent to designate US$300 million only for changes in the USD/GBP spot foreign exchange rate or £500 million only for changes in the GBP/EUR spot foreign exchange rate.
Bien entendu, il serait possible pour la Société Mère de désigner 300 millions de dollars uniquement pour des variations du cours de change au comptant USD/GBP ou 500 millions de livres sterling uniquement pour les variations du cours de change au comptant GBP/EUR.

the GBP/USD spot foreign exchange rate change in the foreign currency translation reserve relating to Subsidiary C,
enregistrement de la variation du cours de change GBP/USD au comptant dans l’écart de conversion relatif à la Filiale C;

USD/JPY spot foreign exchange rate change, translated to euro, in profit or loss, and
enregistrement en résultat de la variation du cours de change USD/JPY, au comptant, convertie en euros et

JPY/EUR spot foreign exchange rate change in other comprehensive income.
enregistrement en autres éléments du résultat global de la variation du cours de change JPY/EUR, au comptant.