Vertaling van "spousal support once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alimony [ spousal maintenance | spousal support ]
aliments matrimoniaux [ prestation alimentaire matrimoniale ]

An Economic Model To Assist in the Determination of Spousal Support
Modèle économique pour évaluer la pension alimentaire par le conjoint

Moge v. Moge: a New Vision of Spousal Support
Moge c. Moge : une conception nouvelle de la pension alimentaire

alimony | maintenance | spousal support
pension alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be my submission to the committee that it consider adopting the approach which the province of Ontario has taken on the issue of conduct when it comes to determining entitlement to spousal support and the issue of quantum of spousal support once entitlement is settled.
Je proposerai au comité d'envisager d'adopter l'approche retenue par l'Ontario relativement à la conduite des conjoints pour déterminer le droit d'un conjoint à une pension alimentaire et le montant de la pension à lui accorder.

Subsection 15. 3(3) states that, once you have gone beyond paying child support, your former spouse can then go back and seek additional spousal support.
Le paragraphe 15.3(3) dispose qu'après la suppression des aliments de l'enfant, votre ex-époux peut réclamer la prise d'une ordonnance alimentaire à son profit.