Traduction de «spread to chad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chad tape [ chadded tape | chadded paper tape ]
bande à perforations complètes

nipple chad | pregnant chad
confetti enceint

Chad [ Republic of Chad ]
Tchad [ République du Tchad ]

dimple | dimple chad | dimpled chad
confetti à fossette

Chad | Republic of Chad
la République du Tchad | le Tchad

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

Republic of Chad | Chad [ TD; TCD ]
République du Tchad | Tchad [ TD; TCD ]

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in the process of spreading throughout Chad, to the Central African Republic, which now hold hundreds of thousands of Darfuri refugees and are facing a strain on their own stability.
Il est sur le point de s'étendre au Tchad et à la République centrafricaine, qui abritent actuellement des centaines de milliers de réfugiés du Darfour et qui voient leur stabilité menacée.

The malignancy of Darfur has now spread to Chad and is moving into the Central African Republic as well.
Le mal qui sévit au Darfour s'est maintenant répandu au Tchad et se dirige vers la République centrafricaine.

The conflict is now spreading rapidly into neighbouring Chad and could jeopardise the fragile Sudanese conciliation process, initiated with the signature of the comprehensive peace agreement between Khartoum and the SPLM on 9 January 2005.
Le conflit gagne rapidement le Tchad voisin et pourrait menacer le fragile processus de conciliation au Soudan, amorcé par la signature de l’accord global de paix entre Khartoum et l’APLS le 9 janvier 2005.

The conflict has worsened and is spreading to neighbouring Chad.
Le conflit s’est aggravé et se répand dans le Tchad voisin.

There are currently more than 213 000 Sudanese refugees in eleven camps spread around the Borkou-Ennedi-Tibesti, Biltine and Ouaddai regions of Chad.
Aujourd’hui, plus de 213 000 soudanais sont installés dans onze camps de réfugiés, répartis dans les régions du Bourkou-Ennedi-Tibesti, du Biltine et du Ouaddai.

An estimated 110,000 Sudanese have sought refuge over the border with Chad, spread out over 600 kilometres in an isolated and arid region, which makes it particularly difficult to provide humanitarian aid.
On estime que 110 000 Soudanais sont réfugiés à la frontière tchadienne, dispersés sur plus de 600 kilomètres. Cet éparpillement ainsi que l'isolement et l'aridité de la région rendent toute aide humanitaire particulièrement difficile.