Traduction de «spread would make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make great spread
mettre les petits plats dans les grands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, co-funding or long-term loans would make it possible to reduce or spread over time the cost of investment in higher education, whether for tangible and intangible infrastructures, training programmes or regional knowledge clusters.
Or, le cofinancement ou les prêts à long terme permettraient de réduire ou d'échelonner le coût des investissements dans l'enseignement supérieur, qu'ils concernent les infrastructures matérielles et immatérielles, les programmes de formation ou les pôles de connaissance régionaux.

The Commission cannot share the views of Portugal that setting an interest rate corresponding to 6-month EURIBOR plus a variable spread would make the DGTF loans market-conform.
La Commission ne partage pas le point de vue du Portugal selon lequel la fixation d'un taux d'intérêt correspondant à un Euribor à 6 mois augmenté d'une marge variable rendrait les prêts de la DGTF compatibles avec le marché.

All of the questions you are asking, the assumptions you are making and the rumours you are trying to spread would make for an interesting discussion over a beer in a pub.
Toutes les questions que vous posez, suppositions que vous faites ou rumeurs que vous tentez de faire courir sont des discussions intéressantes autour d'une bière dans un pub.

This would avoid unnecessary duplication of RD efforts and make it possible to spread the benefits and return on investment all over Europe".
Ceci permettrait d'éviter les doublons en matière de RD et rendrait possible le partage des bénéfices et le retour sur investissement à travers toute l'Europe.

This would make it possible to spread equipment costs more equitably and to concentrate expertise at these specialised posts.
Cela permettrait de mieux répartir les coûts d'équipement et de concentrer l'expertise sur ces postes spécialisés.

This would make it possible to spread equipment costs more equitably and to concentrate the specific expertise required at these points.
Cela permettrait de mieux répartir les coûts d'équipements et de concentrer en ces points l'expertise spécifique requise.

Senator Meighen: I certainly hope you maintain a capacity and capability of operating, but I would make I plea to you, with thinly spread resources anyway, not to become enamoured of a huge presence of Armed Forces up there at the expense of the East and West Coasts, for example.
Le sénateur Meighen : J'espère, bien sûr, que vous allez être en mesure de maintenir votre capacité opérationnelle.

You could get private sector exchanges, private sector operators to do it, and they would make money because they could charge a fee or a spread on this.
Vous pourriez avoir des échanges au sein du secteur privé, des opérateurs du secteur privé pour s'en occuper, et ils gagneraient de l'argent, car ils pourraient imposer des frais ou des droits ou même une prime là-dessus.