Traduction de «spreading everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]
expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

center spread | centre spread | centre-spread | center-spread | double-page center spread
double page centrale | double-page centrale | annonce double page centrale

calendar spread [ horizontal spread | time spread | calendar call spread | time call spread ]
écart calendaire [ écart horizontal | opération mixte horizontale | opération mixte sur options avec dates d'échéance différentes ]

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

double-page spread | double spread | spread | spread sheet | facing pages | double truck
double page | annonce double page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, once we are assured that there is no danger, quite simply.Before the fall, we may well have the same problem if this continues because it is spreading everywhere.
Mais lorsqu'on sera assurés qu'il n'y a aucun danger, tout simplement.D'ici l'automne, on risque d'avoir le même problème si ça se poursuit puisque ça se répand un peu partout.

Do you think that's a situation that will spread everywhere, or does that depend on the areas or locations?
Est-ce que, selon vous, c'est une situation qui va s'étendre partout ou cela dépend-il des secteurs ou des endroits?

It is also true that we have different cultures and different traditions in the Member States but, unfortunately, we now see the problems that until recently existed only in some Member States spreading everywhere in the European Union.
Il est également vrai que nous avons différentes cultures et différentes traditions au sein des États membres mais malheureusement, nous constatons aujourd’hui que des problèmes qui jusqu’à récemment encore, n’existaient que dans certains États membres, se propagent partout au sein de l’Union européenne.

Oh, European Union let your mission spread everywhere like the air we breathe.
Ô, Union européenne, que ta mission se répande dans le monde,

There have been three homeless deaths in that community. The crisis is spreading everywhere, even as far as places like Fort McMurray.
La crise s'étend partout, même dans des endroits aussi reculés que Fort McMurray.

We can therefore expect the Fund to be spread here, there and everywhere, leaving the many applicants empty-handed.
Nous pouvons donc nous attendre à ce que le Fonds soit étendu ici, là et un peu partout, renvoyant les nombreux candidats aux aides les mains vides.

With respect to Bill C-12, it is important that we be able to say that, with the changes and evolution in technology today, many aspects of this technology should now be taken into account in a debate such as we are having on the subject of Bill C-12, on the controls needed to ensure that child pornography does not spread everywhere.
Quant au projet de loi C-12, il est important qu'on puisse dire qu'avec les changements et l'évolution technologiques d'aujourd'hui, plusieurs aspects de cette technologie doivent actuellement être pris en compte dans un débat tel que celui que nous avons au sujet du projet de loi C-12, sur le contrôle à exercer pour éviter que la pornographie infantile se répande partout.

As the Industrial Revolution started first in England and then spread everywhere else in Europe and around the world, there was a shift from wood as a primary source of energy to coal.
À mesure que la révolution industrielle qui est née en Angleterre s'est répandue dans le reste de l'Europe et dans le monde entier, le charbon a remplacé le bois comme source d'énergie primaire.