Vertaling van "spreading slurry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spreading slurry and manure
épandage des lisiers et fumiers

distribution of semi-liquid manure | sludge spreading | slurry spreading | spreading of semi-liquid manure | spreading of slurry
épandage de lisier

slurry blasting agent [ SBA | slurry explosive | water gel explosive | watergel explosive | slurry | water gel | watergel | blasting slurry ]
explosif en bouillie [ bouillie explosive | bouillie | gel explosif ]

create paper slurry | manufacture paper slurry | make paper slurry | produce paper slurry
fabriquer de la pâte liquide

marble slurry [ marble slurry waste | marble waste slurry ]
boues de sciage du marbre

Coal and Slurry Technology Association [ CSTA | Slurry Transport Association | Slurry Technology Association ]
Coal and Slurry Technology Association [ CSTA | Slurry Transport Association | Slurry Technology Association ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
épandre des engrais

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
matelassage du tissu dans l’industrie de la mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also affect their ability to spread slurry, and just the general losses that they have.
Ces inondations vont également compliquer l’épandage du lisier et il faut encore ajouter à cela les pertes générales subies par les agriculteurs.

It would now therefore be easier for a farmer to spread slurry on his fields than to process it into biogas.
Il serait donc désormais plus facile pour un agriculteur de répandre du lisier sur ses terres que de le transformer en biogaz.

4a. Paragraphs 2, 3 and 4 shall apply to the spreading of livestock manure and slurry outside the site of the installation referred to in point 6.6 of Annex I, with the exception of areas included within the scope of Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
4 bis. Les paragraphes 2, 3 et 4 s'appliquent à l'épandage de fumier et de lisier en dehors du site de l'installation visée au point 6.6 de l'annexe I, à l'exception des zones entrant dans le champ d'application de la directive 91/676/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.

And if Irish farmers were to follow the letter of the directive and spread slurry when allowed, they would cause pollution rather than prevent it.
Et si les agriculteurs irlandais devaient suivre la lettre de la directive et répandre le lisier lorsque c’est autorisé, ils causeraient la pollution au lieu de la prévenir.

A quantity of bovine slurry — 600 quintals per hectare — is spread on the soil during the preparation phase and dug in when it has matured.
Pour la fumure avant l'implantation, l'épandage de fumier d'origine bovine est nécessaire, à raison de 600 quintaux/ha à enterrer à maturité.