Vertaling van "spring 2014 launch " (Engels → Frans) :

It will also, by spring 2014, launch a dedicated EU-wide awareness raising campaign on consumer rights.
Elle lancera également, au printemps 2014, une campagne européenne visant à informer les consommateurs sur les droits dont ils bénéficient.

The Commission also intends to launch, by spring 2014, a dedicated EU-wide awareness-raising campaign to make citizens more aware of their rights as consumers and hence improve confidence in the digital online market.
Par ailleurs, la Commission entend lancer, au printemps 2014, une campagne de sensibilisation à l'échelle de l'Union visant à faire mieux connaître aux citoyens leurs droits en tant que consommateurs et, partant, à améliorer la confiance dans le marché en ligne du numérique.

The Commission announced that it will launch an 'Invitation for Smart City and Community Commitments' in spring 2014 to mobilise work on the action plan's priorities.
La Commission a annoncé qu’elle lancera au printemps 2014 une «invitation à s’engager en faveur de villes et de communautés intelligentes», afin de renforcer la mobilisation au profit des priorités du plan d’action.

Although some environmental observational data are already available – mainly through RD satellite missions and in situ sensors on the ground, at sea and in the air - the monitoring system will become more complete and operational when the Sentinel missions are in place, with the first Sentinel scheduled for launch in spring of 2014.
Bien que certaines données issues de l’observation de l’environnement soient déjà disponibles – essentiellement grâce aux missions satellitaires de recherche-développement et aux capteurs in situ (terrestres, marins ou aériens) –, le système de surveillance environnementale sera plus complet et plus performant une fois les missions «Sentinelle» en place, la première de ces missions devant être lancée au printemps 2014.

This spring we will launch a formal proceeding that will include a public hearing in September 2014.
Ce printemps, nous tiendrons une instance officielle qui comprendra une audience publique en septembre 2014.