Vertaling van "spring forecast shows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]
Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]

spring forecast
prévisions de printemps | révisions de printemps

Canadian Designer Spring '81 Trend Shows
Avant-première du printemps 81 des dessinateurs de mode canadiens

International Travel Forecasts: Spring 1998 Update
Prévisions du tourisme international : mise à jour, printemps 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the validation of these figures by Eurostat on 23 April 2012, and also taking into account that the Commission's 2012 spring forecast shows that these deficits will remain durably below 3% of GDP, the Commission has concluded that the correction of their excessive deficits is ensured.
Après validation de ces chiffres par Eurostat le 23 avril 2012, et dès lors que les prévisions du printemps 2012 établies par ses services annoncent que ces déficits resteront durablement inférieurs à 3 % du PIB, la Commission estime que ces pays ont corrigé leur déficit excessif.

M. whereas the European Economic Forecast in Spring 2012 showed low levels of business and consumer sentiment, high unemployment limiting private consumption and declining export growth since 2010, which has led to a levelling off in GDP growth during 2011 and 2012;
M. considérant que les prévisions économiques européennes du printemps 2012 indiquaient un degré de confiance peu élevé des entreprises et des consommateurs, un taux de chômage élevé limitant la consommation des ménages et une croissance des exportations en recul depuis 2010, ce qui a entrainé un fort ralentissement de la croissance du PIB en 2011 et 2012;

The Spring 2016 economic forecast, presented on Tuesday 3 May by Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial affairs, Taxation and Customs, shows that economic growth in Europe remains modest.
Les prévisions économiques du printemps 2016, présentées le mardi 3 mai par Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, montrent que la croissance économique en Europe reste modeste.

Despite all the pronouncements on the priority to be assigned to social policy, the Commission’s spring forecasts show that GDP, in 2003, will grow by only 1% in the euro zone and 1.3% in the Fifteen as a whole, entailing adverse consequences for employment, which will fall by 0.1% in the euro zone, and worsening unemployment, which will total 8.8%.
Malgré tous les discours sur la priorité à donner à la politique sociale, les prévisions de printemps de la Commission européenne montrent que la croissance du PIB, en 2003, ne dépassera pas 1 % pour la zone euro et 1,3 % pour les Quinze, ce qui aura des conséquences négatives sur l'emploi, qui diminuera de 0,1 % dans la zone euro, et provoquera une aggravation du chômage, qui atteindra 8,8 %.

L. whereas the Commission's latest spring forecasts showed that inflation could remain close to 2% both in 2002 and 2003,
L. considérant que les dernières prévisions de printemps de la Commission ont montré que le taux d'inflation pourrait demeurer proche de 2% en 2002 comme en 2003,

The Commission Autumn forecast, published on 29 October, shows a deficit for 2003 of over 4% of GDP, implying that, contrary to expectations in Spring, neither the nominal nor the cyclically-adjusted deficit were reduced despite the measures taken by Germany.
Les prévisions d'automne de la Commission, publiées le 29 octobre, révélaient un déficit pour 2003 de plus de 4 % du PIB, ce qui signifie que, contrairement aux prévisions de printemps, ni le déficit nominal ni le déficit corrigé des variations conjoncturelles n'ont été réduits malgré les mesures prises par l'Allemagne.

The current Supplementary Estimates " B" show that total spending continues to grow and is now 3.6% greater than was initially forecasted last spring.
Le Budget supplémentaire « B » actuel montre que le total des dépenses continue d’augmenter et dépasse maintenant de 3,6 p. 100 les prévisions du printemps dernier.

The current Supplementary Estimates " B" show that total spending continues to grow and is now 3.6 per cent greater than was initially forecasted last spring.
Le Budget supplémentaire « B » actuel montre que le total des dépenses continue d'augmenter et dépasse maintenant de 3,6 p. 100 les prévisions du printemps dernier.