Traduction de «springhill parks and recreation commission act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Springhill Parks and Recreation Commission Act [ An Act to Incorporate the Springhill Parks and Recreation Commission ]
Springhill Parks and Recreation Commission Act [ An Act to Incorporate the Springhill Parks and Recreation Commission ]

Bridgewater Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the Bridgewater Parking Commission and to Authorize a Parking Tax in the Town of Bridgewater ]
Bridgewater Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the Bridgewater Parking Commission and to Authorize a Parking Tax in the Town of Bridgewater ]

New Glasgow Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the New Glasgow Parking Commission ]
New Glasgow Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the New Glasgow Parking Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They're not at risk of being shut because of the safety issue; they're at risk of being shut down because that side of Burnaby Mountain has been made part of a regional park and the parks and recreation commission of the municipality of Burnaby has said, no more.
S'ils ferment, ce ne sera pas à cause d'un problème de sécurité, mais parce que ce côté-là de la montagne de Burnaby fait maintenant partie d'un parc régional et que la Commission des parcs et loisirs de la municipalité de Burnaby a décidé qu'il n'y aurait plus de champs de tir.

When I first came to the community, part of my duties in Burnaby included working with the parks and recreation commission and with the community in the establishment of the Burnaby arts policy. I'll leave a copy of it with you today.
Lorsque je suis arrivé dans cette ville, j'ai travaillé, avec la ville et la Commission des parcs et loisirs, à la définition de la politique de Burnaby en matière d'art. Je vous en laisse un exemplaire.

What initiatives will the Commission take to help the DRC Government investigate acts of violence against human rights defenders and park wardens (including the Chief Warden, who was shot at by three gunmen in 2014)?
Quelles actions la Commission compte-t-elle prendre pour aider le gouvernement de la RDC à enquêter sur les actes de violence commis à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme et des gardiens du parc (notamment du directeur du parc qui a été abattu l'année dernière par trois tireurs)?

Senator Finnerty began her remarkable career when she was appointed to the Timmins Parks and Recreation Commission at the tender age of 19, where she served as the sole woman member.
Madame le sénateur Finnerty a entrepris sa carrière remarquable lorsqu'elle est devenue le seul membre féminin de la Commission des parcs et des loisirs de Timmins, quand elle n'avait que 19 ans.

Approximately 57 years ago, at the age of 19, she was appointed to the Timmins Parks and Recreation Commission, where she served as the only woman for over 20 years.
Il y a environ 57 ans, à l'âge de 19 ans, Isobel a été nommée à la Commission des parcs et des loisirs de Timmins, où elle a été la seule femme pendant plus de 20 ans.

She was appointed to the Timmins Parks and Recreation Commission in 1947 at the age of 19, and served as its sole woman member until 20 years later, in 1967.
Elle a été nommée membre de la Commission des parcs et des loisirs de Timmins en 1947, à l'âge de 19 ans, et a été la seule femme à y siéger pendant les 20 années qui ont suivi, soit jusqu'en 1967.