Traduction de «springing hinge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

springing hinge
articulation à la naissance

spring hinged cover
couvercle articulé à ressort

double-action spring hinge
charnière à ressort double action

double-action pivot spring hinge
pivot à ressort double action - d'une porte

floor spring hinge
penture à ressort de plancher

assemble tube hinges | create tubular hinges | create tube hinges | mount hinges for pipes
créer des gonds

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

outer winding spring hip | winding spring hip throw | hane makikomi
hanche ailée en s'enroulant | hane-makikomi

three-hinged truss
ferme à trois articulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission adopted in November 2003 a Communication on "Education and Training 2010: the success of the Lisbon strategy hinges upon urgent reforms" as its contribution to the joint interim report which the Education Council and the Commission will present to the 2004 Spring European Council.
En outre, la Commission a adopté, en novembre 2003, une communication intitulée "Éducation et formation en 2010 - L'urgence des réformes pour réussir la stratégie de Lisbonne" à titre de contribution au rapport intérimaire conjoint que le Conseil "Éducation"et la Commission présenteront au Conseil européen de printemps 2004.

– (FR) The next Spring European Council will hinge on two key documents published in recent months: the Commission’s Joint Employment Report and the report by the Employment Task Force that is mentioned in paragraph 19 of the current resolution. The resolution was presented by our political group and others, and I totally support it.
- Le prochain Conseil européen de printemps s’appuiera sur deux documents clés publiés ces derniers mois: le rapport conjoint sur l’emploi de la Commission et le rapport de la task force "Emploi", cité au paragraphe 19 de la présente résolution, présentée, entre autres, par notre groupe politique et que je soutiens totalement.