Vertaling van "springtime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]
diminution printanière d'ozone [ diminution printanière | diminution au printemps | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | appauvrissement printanier en ozone | appauvrissement printanier ]

springtime ozone loss [ springtime loss | seasonal ozone loss | seasonal loss ]
perte d'ozone printanière [ perte d'ozone d'octobre | perte d'octobre ]

springtime ozone hole [ springtime hole | seasonal hole ]
trou d'ozone printanier [ trou printanier ]

springtime ozone hole
trou d'ozone observé au printemps | trou d'ozone au printemps

seasonal hole | springtime hole | springtime ozone hole
trou d'ozone printanier | trou printanier

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

seasonal loss | seasonal ozone loss | springtime loss | springtime ozone loss
perte d'octobre | perte d'ozone d'octobre | perte d'ozone printanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Madam President, having sat here a few weeks ago when Parliament voted in favour of globalisation funding for my own constituents in Limerick, who were made redundant due to Dell relocating to Poland – and also in the springtime, the Waterford Crystal workers will be looking for a similar assistance – obviously I support what has been proposed here tonight for Sweden, Austria and the Netherlands.
- (EN) Madame la Présidente, j’étais présent il y a quelques semaines, le jour où le Parlement a voté en faveur de la mobilisation du Fonds d’ajustement à la mondialisation pour les électeurs de ma propre circonscription de Limerick qui ont été licenciés à la suite de la décision de Dell de délocaliser son usine en Pologne - et au printemps, ce sera au tour des salariés de Waterford Crystal de solliciter une aide similaire - et il va de soi que je soutiens ce qui a été proposé ce soir pour la Suède, l’Autriche et les Pays-Bas.

Cyprus applied for assistance of Fund following the drought that affected the country last springtime and culminated in April 2008.
Chypre a demandé une intervention du Fonds à la suite de la sécheresse qui a touché le pays au printemps dernier, en particulier en avril 2008.

The Commission will assess the implementation of the Action Plan annually, at the springtime European Summit.
La Commission évaluera annuellement la mise en œuvre du présent plan d'action à l'occasion de la réunion du Conseil européen de printemps.

Earlier Mr Cohn-Bendit said that there was an atmosphere of springtime revolution in the House today.
Tout à l’heure, M. Cohn-Bendit a dit qu’il y avait une atmosphère de révolution de printemps dans cette Assemblée aujourd’hui.

Lastly, Parliament and the Commission, along with the Council, may decide to hold another version of the ‘Springtime of Europe’ initiative, which had reached numerous young people; schools are asked to arrange information meetings on their premises.
Et enfin, le Parlement européen et la Commission, ainsi que le Conseil, pourront décider d’une nouvelle édition de l’initiative Printemps de l’Europe, qui avait touché de nombreux jeunes: les établissements d’enseignement scolaire sont invités à organiser en leur sein des séances d’information.

She calls for debates in each country, in each national parliament, debates to which the whole of society should be able to contribute, before the springtime meeting of the Council.
Elle demande que des débats soient organisés au sein de chaque pays, dans tous les parlements nationaux, avant le Conseil de printemps, avec participation des sociétés.

The Commission will assess on an annual basis the implementation of the Action Plan on the occasion of the European Council meetings in springtime.
La Commission évaluera chaque année la mise en œuvre de ce plan d'action à l'occasion des réunions de printemps du Conseil européen.

The Commission will assess on an annual basis the implementation of the Action Plan on the occasion of the European Council meetings in springtime.
La Commission évaluera chaque année la mise en oeuvre de ce plan d'action à l'occasion des réunions de printemps du Conseil européen.

Where appropriate a series of benchmarks and targets are laid out in order to monitor progress towards the goals outlined, and the Commission will assess on an annual basis the implementation of the Action Plan on the occasion of the European Council meetings in springtime; this approach is essential if real tangible progress is to be achieved in supporting the overall Lisbon objectives.
Lorsqu'il y a lieu, une série de références et de cibles sont établies afin de suivre les progrès effectués dans la réalisation des objectifs définis, et la Commission évaluera annuellement la mise en oeuvre du plan d'action à l'occasion des réunions du Conseil européen de printemps; cette approche est essentielle si l'on souhaite obtenir des résultats concrets dans la poursuite des objectifs généraux de Lisbonne.