All the evidence points to the fact that the federal government cannot resist the temptation to sprinkle the anticipated fiscal dividend here and there, despite the consensus of the provinces.
De toute évidence, le gouvernement fédéral est incapable de résister à la tentation de saupoudrer à gauche et à droite les surplus budgétaires qui s'annoncent, et ce, malgré le consensus des provinces.