Eastern Canada, Quebec, northern Ontario and parts of New Brunswick are periodically invaded by the spruce bud moth, but they are not affected by it on an ongoing basis, as is the case in western Canada.
L'Est, le Québec, le nord de l'Ontario et une partie du Nouveau-Brunswick sont touchés périodiquement par la tordeuse de l'épinette, mais pas constamment comme dans l'Ouest.