Vertaling van "sps generic is input file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SPS generic IS input file
fichier de saisie générique de demandes de RI du SNP

SPS Generic Return File
fichier de retour général du SNP

generic SPS control file
fichier générique de contrôle du SNP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This information is in fact generic, except for the person's name and birth, and it only permits the persons who are looking at the information to know which agency inputs the information and the police file associated with that information, so that if they need further information, they can then contact the particular police agency.
Il s'agit de renseignements génériques, sauf pour le nom et la date de naissance de la personne. Les personnes qui consultent la base de données peuvent savoir quel organisme a saisi les données, quel dossier de police y est associé, afin de pouvoir communiquer avec ce corps de police, pour de plus amples renseignements.