Vertaling van "square edged thin orifice plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square edged thin orifice plate
diaphragme en mince paroi à arêtes vives

thin orifice plate
diaphragme en plaque mince

sharp-crested weir | sharp-edged weir | square-edged weir | thin plate weir | thin-plate weir
déversoir en mince paroi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apply the extract to the chromatographic plate with the microsyringe (4.11), about 1,5 cm from the bottom edge, in a thin, uniform line, as narrow as possible.
Appliquer l'extrait sur la plaque chromatographique en une couche mince et uniforme la plus étroite possible, à l'aide de la microseringue (4.11), à environ 1,5 centimètre de l'extrémité inférieure.

Using the 0,1 ml microsyringe, streak a chromatographic plate with 0,3 ml of solution approximately 1,5 cm from the lower edge in a streak which is as thin and uniform as possible.
Avec la microseringue de 0,1 millilitre, déposer sur une plaque chromatographique, à environ 1,5 centimètre du bord inférieur, 0,3 millilitre de la solution susmentionnée, en une ligne la plus fine et la plus uniforme possible.

7.1. With the aid of a micro-syringe (5.7) apply 5 ¶l of the residue (6) or sample at each of six points on the starting line at a distance of 1 cm from the lower edge of the thin-layer plate (4.18).
7.1. En six points de la ligne de départ située à 1 cm du bas de la plaque de cellulose (4.18), déposer successivement à l'aide d'une seringue à injection (5.7) 5 microlitres du résidu (6) ou de l'échantillon.