Hence, after the passage of Bill C-14, the House will no longer have the constitutional jurisdiction to pass laws of specific application relating to the 39,000 square kilometre area described in the agreement.
Ainsi, après l'adoption du projet de loi C-14, la Chambre n'aura plus la compétence constitutionnelle d'adopter des lois d'application particulière visant les 39 000 kilomètres carrés décrits dans l'accord.