Vertaling van "square kilometres around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square kilometre | km2 [Abbr.]
kilomètre carré | km2 [Abbr.]

change in square kilometres per year
modification en km2 par année

square kilometres per year
km2 par année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentially, these areas comprise 200‑nautical mile square zones (102,400 square kilometres) around the entrance to the Straits of Juan de Fuca (west coast), the entrance to Halifax Harbour (east coast), and the Cabot Strait entrance to the Gulf of St. Lawrence.
Il s’agit essentiellement de zones carrées de 200 milles marins de côté (102 400 km) autour des détroits de Juan de Fuca (Pacifique), de l’entrée du port de Halifax (Atlantique) et du détroit de Cabot à l’entrée du golfe du Saint-Laurent.

As I have mentioned before, Canada's first Prime Minister, Sir John A. Macdonald, created our first national park when in 1885 his Conservative government designated 26 square kilometres around the hot mineral springs near what is now the town of Banff, declaring it a national treasure.
Comme je l'ai dit, le premier premier ministre du Canada, sir John A. Macdonald, a créé le premier parc national du Canada quand, en 1885, son gouvernement conservateur a déclaré trésor national les 26 kilomètres carrés entourant la source d'eau chaude minérale qui se trouve à proximité de la ville de Banff.

Global Tech I will be built in an area of 41 square kilometres around 180 km north-west of Bremerhaven and 138 km north-west of Emden, outside protected marine areas in Germany’s exclusive economic zone (EEZ).
Le parc éolien Global Tech I occupera une superficie de 41 km2 et sera situé à 180 km environ de Bremerhaven et à 138 km au nord-ouest d’Emden. Le site se trouve en dehors des réserves marines, dans la zone économique exclusive (ZEE) allemande.

D. whereas 90 % of the EU’s external trade and 40 % of its internal trade is transported by sea; whereas the EU is the world’s leading maritime shipping actor, with European ship owners managing 30 % of the vessels and 35 % of world shipping tonnage - inter alia 55 % of container vessels and 35 % of tankers, representing 42 % of the value of global seaborne trade; whereas taken together the EU Member States constitute the world’s biggest EEZ (of around 25 million square kilometres);
D. considérant que 90 % du commerce extérieur de l'Union et 40 % de son commerce intérieur ont recours au transport maritime; considérant que l'Union est le premier acteur du transport maritime au monde, ses fréteurs assurant la gestion de 30 % des navires et de 35 % du tonnage mondial du transport maritime – notamment 55 % des navires porte-conteneurs et 35 % des navires-citernes, soit 42 % de la valeur du commerce maritime mondial; considérant que les États membres de l'Union possèdent, à eux tous, la plus grande ZEE du monde (représentant environ 25 millions de kilomètres carrés);

I should like to note that CO2 emissions from these vehicles are currently around 200 g per square kilometre.
Je voudrais faire remarquer que les émissions de CO2 de ces véhicules s’élèvent actuellement à quelque 200 grammes par kilomètre carré.

Covering an area of 8 million km, or one quarter of the African continent, and stretching from Mauritania to Sudan via Mali, Burkina Faso, Niger, Algeria, Libya and Chad, the Sahelian strip has a population density per km of almost zero, some of the most difficult terrain around, mountain ranges stretching over hundreds of kilometres and sand dunes covering hundreds of thousands of square kilometres.
Couvrant une superficie de 8 millions de km2, soit un quart du continent africain, et s’étendant de la Mauritanie au Soudan en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Niger, l’Algérie, la Libye et le Tchad, la bande sahélienne connaît une densité de population au km2 presque nulle, un relief des plus difficiles, des massifs montagneux sur des centaines de kilomètres et des dunes de sable couvrant des centaines de milliers de km2.

Since 1979, the average annual ice cover in the Arctic Ocean has shrunk by around 1.5 million square kilometres, which is the area of France, Italy, Spain and the United Kingdom combined.
Depuis 1979, la couverture glaciaire annuelle moyenne dans l’océan Arctique a perdu environ 1,5 million de kilomètres carrés, soit la superficie de la France, de l’Italie, de l’Espagne et du Royaume-Uni réunis.

– (ES) The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 – 44.8 per square kilometre.
- (ES) La communauté autonome d'Aragón compte une population de près d'un million deux cents mille habitants, soit 44,8 au kilomètre carré.

It all began in 1885 when 26 square kilometres around some mineral hot springs near present-day Banff, Alberta, were set aside for public use.
Tout a commencé en 1885, lorsque 26 kilomètres carrés ceinturant quelques sources thermales minérales, près de l'endroit connu actuellement sous le nom de Banff, en Alberta, ont été mis de côté à l'usage du public.

I think it would be very interesting to witness the reaction of our first prime minister if he could come back and see the changes that have occurred in the town of Banff since he designated those 26 square kilometres around the hot mineral springs.
Il serait très intéressant de voir la réaction de notre premier premier ministre s'il pouvait revenir sur terre et constater les changements qui sont intervenus dans la ville de Banff, depuis qu'il a désigné cette superficie de 26 kilomètres carrés autour d'une source chaude.