Vertaling van "square kilometres swept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square kilometre | km2 [Abbr.]
kilomètre carré | km2 [Abbr.]

square kilometres per year
km2 par année

change in square kilometres per year
modification en km2 par année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Mr President, images of Mongolia, this distant country, which has only 2.7 million inhabitants, spread across an immense territory of 1.5 million square kilometres, swept by icy winds, with its population of nomadic shepherds who have lost hope and who expect the worst, and with its flocks dying of cold and hunger, these images that we see on television are striking and moving.
- (PT) Monsieur le Président, les images de ce pays lointain, la Mongolie, qui ne compte que 2,7 millions d'habitants répartis sur un territoire immense de 1,5 million de kilomètres carrés, fouetté par des vents glacés, à la population de pasteurs nomades découragée et qui s'attend au pire, avec ses troupeaux mourant de froid et de faim, ces images qui nous parviennent par la télévision sont impressionnantes et émouvantes.

A fire came raging out of the foothills, swept out across the prairies and devastated over 100 square kilometres of ranch land.
Un incendie qui a éclaté au pied des collines s'est rapidement propagé aux prairies et a dévasté plus de 100 kilomètres carrés de pâturage.