Vertaling van "square kilometres where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square kilometres per year
km2 par année

change in square kilometres per year
modification en km2 par année

square kilometre | km2 [Abbr.]
kilomètre carré | km2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Commander of the Atlantic Search and Rescue Region, I am responsible for almost 5 million square kilometres where we have about 2,000 search and rescue cases per year.
Comme commandant de la région Atlantique de recherche et de sauvetage, j'ai la responsabilité de près de 5 millions de kilomètres carrés dans lesquels nous faisons quelque 2 000 sorties de recherche et de sauvetage par année.

Within each ground, there are usually a number of regions or beds which can be of an area of several square kilometres, where queen scallop abundance is higher than elsewhere.
Chacune des zones comprend généralement un certain nombre de gisements pouvant atteindre plusieurs kilomètres carrés, dans lesquels les pétoncles sont plus abondants qu'ailleurs.

At the end of the day, honourable senators, with the passage of Bill S-5, the government will have expanded the original 4,765- square-kilometre boundary of Nahanni National Park Reserve sevenfold, to the point where it will be the third largest national park complex in Canada, at almost 35,000 square kilometres.
Au bout du compte, honorables sénateurs, grâce à l'adoption du projet de loi S-5, le gouvernement aura multiplié par sept la superficie initiale de 4 765 kilomètres carrés de la réserve du parc national Nahanni, de sorte qu'elle deviendra le troisième complexe de parcs nationaux en importance au Canada, avec une superficie de près de 35 000 kilomètres carrés.

Is one already in place? Do we realize that Libya is just the tip of the iceberg, an iceberg that covers an area of millions of square kilometres where no stable democracy exists?
Réalisons-nous que la Libye n'est que la pointe de l'iceberg et que cet iceberg s'étend sur des millions de kilomètres carrés où ne règne aucune démocratie stable?

Isolated areas of Member States where the population density is lower than 10 inhabitants per square kilometre shall be excluded from the requirements set out in the first subparagraph.
Les zones isolées des États membres présentant une densité de population inférieure à 10 habitants par km2 sont exclues des exigences établies au premier alinéa.

This category consists of about 911,000 square kilometres where the communities share in the administration and development of the land.
C'est un territoire d'environ 911 000 kilomètres carrés, où les communautés participent à l'administration et à la mise en valeur du territoire.

This is the situation of an island of only a few square kilometres where thousands and thousands of people have been continuously disembarking for many years – and during this period, left- and right-wing governments have come and gone.
C’est la situation d’une île de seulement quelques kilomètres carrés où des milliers de personnes débarquent en un flot continu depuis de nombreuses années – période durant laquelle se sont succédé des gouvernements de gauche comme de droite.

As a guideline, a sampling point should be representative of air quality in surrounding areas of no less than 200 m2 at traffic-orientated sites, at least 250 m × 250 m at industrial sites, where feasible, and several square kilometres at urban-background sites.
À titre d'orientation, un point de prélèvement devrait être représentatif de la qualité de l'air dans une zone environnante d'au moins 200 m2 pour les sites axés sur le trafic, d'au moins 250 m × 250 m pour les sites industriels lorsque cela est faisable, et de plusieurs kilomètres carrés pour les sites urbains de fond.

*A monovalent thermal plant using biomass or waste as a fuel where the type and cost of the biomass varies from country to country depending on conditions arising from industrial structure (existence of industries producing usable waste), sufficient agricultural waste in adequate density per square kilometre, the possibility of using plantations etc.
*Une centrale thermique monovalente utilisant comme combustible de la biomasse ou des déchets, le type et le coût de la biomasse variant d'un pays à l'autre en fonction de conditions liées à la structure industrielle (existence d'industries produisant des déchets utilisables), à présence d'une densité suffisante de déchets agricoles par kilomètre carré, à la possibilité d'utiliser des plantations, etc.

I can easily understand that countries like Canada, with a population density of around 3 people per square kilometre, place fewer strictures on agriculture than the European Union where there are an average 115 people per square kilometre (EU-12: 145 per km²).
Je comprends que les exigences concernant l'agriculture soient plus limitées dans des pays comme le Canada dont la densité de population est de trois habitants au km2 que dans les pays de l'UE dont la densité moyenne est de 115 habitants au km2 (UE des 12 : 145 habitants au km2).