Traduction de «square matrix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

matrix | square matrix
matrice carrée

square matrix of intermediate consumption
matrice carrée des échanges intermédiaires

square matrix sensor
capteur à matrice carrée

square matrix
matrice carrée

non singular square matrix
matrice carrée non singulière

active matrix LCD [ active matrix screen | active matrix monitor | active-matrix display | active matrix display | TFT LCD screen | thin film transistor liquid crystal display | active matrix liquid crystal display ]
écran à cristaux liquides à matrice active [ écran à matrice active | écran LCD à matrice active | écran LCD TFT | écran TFT | écran AMLCD ]

squared finish halftone | squared | squared up | squared up halftone | square-cut halftone | square finish engraving | square halftone
simili au carré | simili carré

square box socket wrench | square box spanner | square box wrench | square ring spanner
clef pour robinets à carré

carpenter's square | flat steel square | steel square | rafter square | framing square
équerre de charpente | équerre plate en acier

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, it's to look at all the partners—the bank system, the UN system, the bilaterals, the NGOs, and the private sector—in a matrix to see how the whole of the outside partners' activities with a country can square with that country's ambition and internal political process and deliver a greater effect in terms of poverty reduction.
D'autre part, il faut considérer tous les partenaires—les banques, l'ONU, les organismes bilatéraux, les ONG et le secteur privé—afin de voir comment toutes les activités des partenaires de l'extérieur dans un pays peuvent correspondre aux ambitions de ce pays et au processus politique interne et donner de meilleurs résultats dans la lutte contre la pauvreté.

If, up the side of the matrix, I put " free" as in free information, not-for-profit information; information for profit; public sector information; charitable information, we have 25 squares in which people asking themselves how public policy can help us make the very best use of media and preserve our diversity of voices, might operate effectively.
Si je place maintenant en ordonnée des degrés de «liberté», comme dans information gratuite, information à but non lucratif, information pour le profit, information du secteur public, information caritative, j'obtiens 25 carrés au sujet desquels les gens nous demandent comment les politiques publiques peuvent nous aider à faire le meilleur usage possible des médias et à préserver notre diversité d'opinions.