Traduction de «srm from cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bovine kidney (1) | kidney of cattle (2) | kidney from cattle (3)
rognons de bovins

The Cattle Marketing Voluntary Deductions Act [ An Act respecting Voluntary Deductions made from the Marketing of Cattle ]
The Cattle Marketing Voluntary Deductions Act [ An Act respecting Voluntary Deductions made from the Marketing of Cattle ]

bovine liver (1) | liver of cattle (2) | liver from cattle (3)
foie de bovins

Development of cattle and aquaculture food from fish waste products
Mise au point de nourriture pour bovins et élevage aquicole à partir de résidus de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether it's biodigesters, whether it's creating a revenue stream from carbon credits, or whether it's using waste material to generate biofuels—I know Quebec has done some research on using SRM, and I was recently talking to a cattle producer from Saskatchewan who was concerned about the high cost of disposing of SRM—or whether we use switchgrass that has been grown on buffer zones, which of course, as you know, is another very important environmental initiative, we can create a real integrated policy in the whole approach to environmental sustainability.
Nous pensons que c'est une excellente forme de bioénergie. Qu'il s'agisse de biodigesteurs, ou de créer une source de revenu grâce aux crédits de carbone, ou encore d'utiliser des déchets pour fabriquer des biocarburants — je sais qu'au Québec, on a fait des recherches sur l'utilisation des MRS, et j'ai parlé récemment à un producteur de bétail de Saskatchewan qui s'inquiétait du coût élevé de l'évacuation des MRS — ou qu'il s'agisse d'utilisation du panic que l'on a planté dans les zones tampons, et vous savez d'ailleurs que c'est encore une autre excellente initiative environnementale, nous pouvons créer une politique véritablement intégrée dans toute l'approche assurant la durabilité environnementale.

However, the exceptional detection of young animals with clinical signs of BSE supported a cautious approach and, therefore, the SSC recommended the removal of various SRM from cattle 12 months of age or older.
Cependant, la détection exceptionnelle de jeunes animaux présentant des signes cliniques d’ESB incite à une attitude prudente.

The CFIA is also engaged in national initiatives that focus on the regulation, management and use of waste-derived materials including the Canadian Biosolid Partnership. d) As part of the enhanced feed ban regulations proposed by the CFIA in December 2004, cattle SRM tissues would be prohibited from use in animal food as well as fertilizers and fertilizer supplements in Canada.
L’ACIA est également partie prenante dans des projets nationaux, dont le Partenariat canadien pour la gestion des biosolides, qui portent sur la réglementation, la gestion et l’utilisation de matières tirées de déchets (d) En application de l’interdiction frappant les aliments du bétail que l’ACIA a proposée en décembre 2004, il serait interdit d’incorporer des MRS dans l’alimentation des animaux ainsi que dans les engrais et les suppléments fertilisants au Canada.

Commission Decision 418/2000 requires the removal and destruction of SRMs from cattle, sheep and goats with effect from 1 October 2000.
La décision de la Commission 418/2000 exige l'enlèvement et la destruction des MRS provenant de bovins, d'ovins et de caprins à compter du 1er octobre 2000.

The requirement to remove and destroy SRMs from cattle, sheep and goats from 1 October 2000 - the single most important protective measure against the transmission of BSE;
enlèvement et destruction obligatoires des MRS chez les bovins, ovins et caprins à partir du 1er octobre 2000 - mesure de protection la plus importante contre la transmission de l'ESB ;

Byrne welcomed the Danish initiative to remove specific risk materials (SRMs) from cattle a decision which is in line with the Commission's proposals.
Byrne s'est félicité de l'initiative prise par le Danemark d'éliminer les matériels à risques spécifiés (MRS), décision qui est conforme aux propositions de la Commission.