Vertaling van "sshrc granting programs detailed guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SSHRC Granting Programs : Detailed Guide
Programmes de subventions du CRSH : Guide détaillé

SSHRC Grants Guide
Guide des subventions du CRSH

SSHRC Grant Holder's Guide
Guide des détenteurs de subventions du CRSH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It consisted mainly of a detailed review of basic documents such as the Guide for Applicants, and the simplification of grant agreements and of procedures (the selection process was shortened considerably to reduce it to a maximum of six months between the deadline for applications and the final award decision).
Elle a consisté essentiellement à examiner en détail des documents de base, comme le guide du candidat, et à simplifier les conventions de subvention et les procédures (le processus de sélection a été considérablement raccourci, de manière à ce qu'il s'écoule un maximum de six mois entre la date limite de dépôt des candidatures et la décision finale d'attribution).

The way the government has pursued these objectives is by strengthening the principles of fairness and equity that have guided the municipal grants program since its inception some 50 years ago.
Afin d'arriver à ces objectifs, le gouvernement a renforcé les principes de justice et d'équité à la base du Programme de subventions aux municipalités depuis sa création il y a une cinquantaine d'années.

The Association of Canadian Community Colleges recommends, for example, transforming the Canada student loans program into a new learner support system guided by the principles of universality, simplicity and flexibility, and including a comprehensive low income grant program.
L'Association des collèges communautaires du Canada recommande, par exemple, de transformer le Programme canadien de prêts aux étudiants en système de soutien à l'apprentissage guidé par les principes de l'universalité, de la simplicité et de la souplesse, comprenant un vaste programme de subventions aux étudiants à faible revenu.

The fields concerned, the nature and content of the actions and the financing conditions are set out in the relevant Grant Application Guide, which also contains detailed instructions on where and when to submit a proposal.
Les domaines concernés, la nature et le contenu des actions ainsi que les conditions de financement figurent dans le guide des demandes de subventions à consulter pour le domaine considéré, qui contient également des instructions détaillées relatives au lieu et à la date de présentation des propositions.

The other main difference from last year's document is that we are no longer being asked by the secretariat to show a detailed listing of all contribution and grant programs.
L’autre grande différence par rapport au document de l’année dernière, c’est que le Secrétariat ne nous demande plus une liste détaillée de tous les programmes de subventions et contributions.

Mr. Jeffrey Dale: On commercialization, I don't have the recommendations for net new money that would flow into such programs as CFI, SSHRC, the Canadian Institutes of Health Research, or the major granting programs.
M. Jeffrey Dale: Sur le plan de l'exploitation commerciale, je n'ai pas de chiffres pour les crédits nets nouveaux qui iraient à des programmes tels que la FCI, le CRSH, les Instituts canadiens de recherche médicale ou les principaux programmes de subventions.

This brochure will be replaced during 2000 by a new guide on EUROPA which will link a description of EU policies with a description of the grant programmes available under these programmes and the detailed information given in the websites of the various Commission departments.
Cette brochure sera remplacée en l'an 2000 par un nouveau guide, disponible sur EUROPA, qui liera une description des politiques communautaires à une description des programmes de subventions disponibles au titre de ces programmes et aux informations détaillées figurant dans les sites internet des différents services de la Commission.

There is a series of guiding principles that we believe belong to any financial assistance program — whether it is the student loan program, the Canada Millennium Scholarship Foundation, the grants program, employment insurance programs or the Aboriginal programs — so that we have common approaches, equity of access and supplemental options for funding for people such as those from rural and remote areas.
Selon nous, tout programme d'aide financière — qu'il s'agisse du programme de prêts aux étudiants, de la Fondation canadienne de bourses d'études du Millénaire, du programme de bourses, des programmes d'assurance-emploi ou encore des programmes à l'intention des Autochtones — doit s'assortir d'un ensemble de principes directeurs, afin que nous ayons une démarche commune, l'égalité d'accès et des solutions de financement supplémentaires pour les personnes comme celles qui habitent en régions rurales et en régions éloignées.