Traduction de «st century immigration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building on a Strong Foundation for the 21st Century: New Directions for Immigration and Refugee Policy and Legislation
De solides assises pour le 21e siècle : Nouvelles orientations pour la politique et la législation relatives aux immigrants et aux réfugiés

Milestones of the 20th Century: Citizenship and Immigration Canada
Jalons importants du 20e siècle : Citoyenneté et Immigration Canada

Highlights: Into the 21st century: a strategy for immigration and citizenship
Les Faits saillants : vers le 21e siècle : une stratégie pour l'immigration et la citoyenneté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me simply say that during the first half of the 19th century, the population swelled with immigrants from Ireland, Scotland and Great Britain as well as numerous habitants from the seigneuries lining the St-Lawrence River.
Qu'il suffise de dire que pendant la première moitié du XIX siècle, la population s'est augmentée d'immigrants venant d'Irlande, d'Écosse et de Grande-Bretagne, comme de nombreux habitants des seigneuries en bordure du fleuve Saint-Laurent.

Examples are Margaret Atwood's The Robber Bride, Guy Vanderhaeghe's The Englishman's Boy, and St. Urbain's Horseman, Mordecai Richler's tale of immigrants enriching the social fabric of Montreal in the early part of the 20th century.
Citons, à titre d'exemple, The Robber Bride de Margaret Atwood, The Englishman's Boy de Guy Vanderhaeghe et St. Urbain's Horseman, la vie des immigrants qui ont enrichi le tissu social de Montréal au début du XX siècle, telle que racontée par Mordecai Richler.