Traduction de «st clair brought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]
Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]

Exchange of Notes concerning Arrangements for Dredging and Disposal of Spoil in the St. Clair River and Lake St. Clair
Échange de Notes relatif à l'exécution de travaux de dragage et d'évacuation de déblais dans la rivière Sainte-Claire et du lac Sainte-Claire

St. Clair College of Applied Arts and Technology [ St. Clair College ]
St. Clair College of Applied Arts and Technology [ St. Clair College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should point out that the member for Windsor St. Clair brought this to our attention almost weekly at the NDP caucus.
Je dois dire que le député de Windsor St. Clair a attiré l'attention du caucus néo-démocrate sur cette affaire à toutes les semaines ou presque.

My friend from Windsor St. Clair brought forth some good ideas in terms of protecting marine conservation areas even further than laid out in the bill.
Mon collègue de Windsor St. Clair a proposé des façons intéressantes de protéger les aires marines de conservation, allant même plus loin que le projet de loi.

Mr. Joe Comartin (Windsor St. Clair, NDP): Mr. Speaker, I would like to acknowledge the motion brought forward by the member for Mercier and the ruling by the Speaker to allow us to have this emergency debate.
M. Joe Comartin (Windsor St. Clair, NPD): Monsieur le Président, je remercie la députée de Mercier d'avoir proposé cette motion, et le Président d'avoir décidé de nous permettre de tenir ce débat d'urgence ce soir.

Mr. Joe Comartin (Windsor St. Clair, NDP): Madam Speaker, I begin my comments today on Group No. 3 by referring to a letter I received from a constituent as the SARA legislation was brought forth to the House.
M. Joe Comartin (Windsor St. Clair, NPD): Madame la Présidente, je commence mes observations d'aujourd'hui sur le groupe n 3 en me reportant à une lettre que j'ai reçue d'un électeur au moment où la Loi sur les espèces en péril a été présentée à la Chambre.

I am now going to recognize the hon. member for Windsor-St. Clair who wants to speak to the question of privilege which was brought up this morning.
Je vais maintenant donner la parole à la députée de Windsor-Sainte-Claire, qui veut revenir sur la question de privilège soulevée ce matin.