Traduction de «st croix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Croix (geographic location)
Sainte-Croix

Her Majesty's Canadian Ship St Croix [ HMCS St Croix ]
Navire canadien de Sa Majesté St Croix [ NCSM St Croix ]

International Advisory Board on Pollution Control - St. Croix River
Conseil international de lutte contre la pollution de la rivière Sainte-Croix

Caring for Our Coast: A Plan for Community Management of the St. Croix Estuary Area
Caring for Our Coast: A Plan for Community Management of the St. Croix Estuary Area

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

St Vincent amazon | St Vincent parrot
amazone de Guilding | amazone de Saint-Vincent

St. John's wort | St. John's-wort | St. Johnswort
millepertuis | mille-pertuis | herbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

St. Barthelemy
Saint-Barthélemy

St. Eustatius
Saint-Eustache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Saint John — St. Croix Basin, which is the area of land from which water drains into the St. John River or the St. Croix River.
c) le bassin Saint-Jean — Ste Croix, soit à la fois l’étendue du territoire d’où proviennent les eaux du fleuve Saint-Jean et celle d’où proviennent les eaux de la rivière Ste Croix.

(c) Saint John–St. Croix Basin, which is the area of land from which water drains into the St. John River or the St. Croix River.
c) le bassin Saint-Jean–Ste Croix, soit à la fois l’étendue du territoire d’où proviennent les eaux du fleuve Saint-Jean et celle d’où proviennent les eaux de la rivière Ste Croix.

(c) St. John — St. Croix Basin, being composed of the area of land that drains into the St. John River or the St. Croix River" .
c) le bassin Saint John — Sainte-Croix, lequel comprend à la fois l'étendue du territoire d'où proviennent les eaux de la rivière Saint John et celle d'où proviennent les eaux de la rivière Sainte-Croix».

(c) St. John — St. Croix Basin, being composed of the area of land that drains into the St. John River or the St. Croix River'.
c) le bassin Saint John — Sainte-Croix, lequel comprend à la fois l'étendue du territoire d'où proviennent les eaux de la rivière Saint John et celle d'où proviennent les eaux de la rivière Sainte-Croix».

The St. Croix River forms the boundary between New Brunswick and Maine — those parts of Canada and the United States — and therefore the dams on the St. Croix come under the Boundary Waters Treaty.
La rivière Ste-Croix forme la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine — qui font partie respectivement du Canada et des États-Unis — et par conséquent les barrages sur la Ste-Croix relèvent du traité sur les eaux limitrophes.