Traduction de «st denis madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]
Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brent St. Denis: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Brent St. Denis: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Brent St. Denis: Madam Speaker, I rise again on a point of order.
M. Brent St. Denis: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement à nouveau.

Mr. Brent St. Denis: Madam Speaker, I rise once again on a point of order on the remarks of the member opposite who refuses to deal with Bill S-17.
M. Brent St. Denis: Madame la Présidente, j'invoque de nouveau le Règlement au sujet des remarques faites par le député d'en face qui refuse de discuter du projet de loi S-17.

Mr. Brent St. Denis: Madam Speaker, I seek your advice. Is it appropriate at this time, if there were agreement, to see the clock as being 2.30 p.m.?
M. Brent St. Denis: Madame la Présidente, à votre avis, est-il convenable qu'on considère maintenant, s'il y a consentement, qu'il est 14 h 30?

[English] Mr. St. Denis: Madam Speaker, I thank the hon. member for Chicoutimi for his comments and question.
[Traduction] M. St. Denis: Madame la Présidente, je remercie le député de Chicoutimi de ses observations et de sa question.