Traduction de «st denis paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]
Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]

Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]
Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

St. Paul's fingerfin
castanette de St. Paul

St. Paul rock lobster
langouste australe | langouste de St. Paul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Andy Burton, Jay Hill, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Dominic LeBlanc, Serge Marcil, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St. Denis, Paul Szabo.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Andy Burton, Jay Hill, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Dominic LeBlanc, Serge Marcil, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St. Denis, Paul Szabo, Membre substitut présent: Dale Johnston pour Brian Fitzpatrick.

The Committee resumed its consideration of Mr. Hill’s motions and the question being put the amendments, then were negatived by the following division: Yeas: Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) Nays: Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) Clause 51 carried on division.
Le Comité reprend son étude de la motion de M. Hill et les amendements, mis aux voix, sont rejetés par le vote suivant : POUR : Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) CONTRE : Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) L'article 51 est adopté avec dissidence.

And debate thereon, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: Yeas: Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) Nays: Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) Clause 39 carried on division.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) CONTRE : Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) L'article 39 est adopté avec dissidence.

Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell; Ovid Jackson; Marcel Proulx; Alex Shepherd; Brent St. Denis; Paul Szabo; Tony Tirabassi; Andy Burton; Brian Fitzpatrick; Jay Hill; Mario Laframboise; Bev Desjarlais; Norman Doyle.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Ovid Jackson; Marcel Proulx; Alex Shepherd; Brent St. Denis; Paul Szabo; Tony Tirabassi; Andy Burton; Brian Fitzpatrick; Jay Hill; Mario Laframboise; Bev Desjarlais; Norman Doyle.

The question being put, the motion was negatived by the following division: YEAS: Andy Burton Dale Johnston Mario Laframboise 3 NAYS: Larry Bagnell Dominic Leblanc Marcel Proulx Alex Shepherd Brent St. Denis Paul Szabo 6 At 1:10 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Andy Burton Dale Johnston Mario Laframboise