Vertaling van "st germain honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, my question today, I believe, transcends partisanship and politics.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, ma question d'aujourd'hui transcende la politique et l'esprit partisan.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I give notice that at the next sitting of the Senate I shall move:
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I listened very carefully to Senator Carstairs, and I agree with what she said.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, j'ai écouté très attentivement madame le sénateur Carstairs et je partage son opinion.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

Honourable Gerry St. Germain—Announcement of Change in Political Affiliation Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I wish to advise you that, as of this date, I will be sitting as a Canadian Alliance senator in order, I hope, to better represent my region in British Columbia.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je vous annonce que, à compter d'aujourd'hui, je siégerai en tant que sénateur allianciste dans l'espoir de mieux représenter ma région, la Colombie-Britannique.