Vertaling van "st lawrence river regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Lawrence River Regulations
Règlement sur le fleuve Saint-Laurent

Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works
Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne

Sailing Directions: St. Lawrence River: Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins [ St. Lawrence River: Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins ]
Instructions nautiques : Fleuve Saint-Laurent : Cap Whittle/Cap Gaspé à Les Escoumins [ Fleuve Saint-Laurent : Cap Whittle/Cap Gaspé à Les Escoumins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-operative mechanisms already exist to protect ecosystems in the Saguenay—St. Lawrence marine park and in the St. Lawrence River under the St. Lawrence action plan, phase III, which was signed by all federal and Quebec departments concerned, and which provides for major investments in connection with the St. Lawrence River.
Il y a des mécanismes de collaboration qui existent déjà pour protéger les écosystèmes du Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent et pour le fleuve, en vertu de l'entente intitulée Plan d'action Saint-Laurent, phase III, qui a été signée par tous les ministères fédéraux et québécois concernés, et qui prévoit des investissements majeurs liés au fleuve Saint-Laurent.

It should be pointed out that co-operative mechanisms already exist to protect ecosystems in the Saguenay—St. Lawrence marine park, and in the St. Lawrence River, under the agreement entitled “St. Lawrence action plan, phase III”, which was signed by all federal and provincial departments concerned and which provides for an investment of $250 million over five years in various activities relating to the St. Lawrence River.
Il faut souligner que des mécanismes de collaboration existent déjà pour protéger les écosystèmes au Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent et pour le fleuve en vertu de l'entente intitulée Plan d'action Saint-Laurent, phase III, signée par tous les ministères fédéraux et québécois concernés, et qui prévoit l'investissement de 250 millions de dollars sur cinq ans pour différentes activités liées au fleuve Saint-Laurent.

It should be pointed out that co-operative mechanisms already exist to protect ecosystems in the Saguenay—St. Lawrence marine park, and in the St. Lawrence River, under the agreement entitled “St. Lawrence action plan, phase III”, which was signed by all federal and provincial departments concerned and which provides for an investment of $250 million over five years in various activities relating to the St. Lawrence River.
Il faut souligner que des mécanismes de collaboration existent déjà pour protéger les écosystèmes au Parc marin Saguenay—Saint-Laurent et dans le fleuve, en vertu de l'entente intitulée Plan d'action Saint-Laurent, Phase III, signée par tous les ministères fédéraux et québécois concernés, et qui prévoit un investissement de 250 millions de dollars sur 5 ans pour différentes activités liées au fleuve Saint-Laurent.

Also, co-operative mechanisms already exist to protect ecosystems in the Saguenay—St. Lawrence marine park, and in the St. Lawrence River under the agreement entitled “St. Lawrence action plan, phase III” which was signed by all federal and provincial departments concerned, and which provides for an investment of $250 million, over a period of five years, in various activities relating to the St. Lawrence River.
Par ailleurs, des mécanismes de collaboration existent déjà pour protéger les écosystèmes au Parc marin Saguenay—Saint-Laurent et pour le fleuve, en vertu de l'entente intitulée Plan d'action Saint-Laurent, phase III, signée par tous les ministères fédéraux et québécois concernés, et qui prévoit l'investissement de 250 millions de dollars sur cinq ans pour différentes activités reliées au fleuve Saint-Laurent.

Also, co-operative mechanisms already exist to protect ecosystems in the Saguenay-St. Lawrence marine park, and in the St. Lawrence River under the agreement entitled “St. Lawrence action plan, phase III”, which was signed by all federal and provincial departments concerned and which provides for an investment of $250 million, over a period of five years, in various activities relating to the St. Lawrence River.
Par ailleurs, des mécanismes de collaboration existent déjà pour protéger les écosystèmes du Parc marin Saguenay—Saint-Laurent et pour le fleuve, en vertu de l'entente intitulé Plan d'action Saint-Laurent, phase III, signée par tous les ministères concernés du Canada et du Québec, qui prévoit l'investissement de 250 millions de dollars sur cinq ans pour différentes activités liées au fleuve Saint-Laurent.