Vertaling van "st lawrence ship channel branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Lawrence Ship Channel Division [ St. Lawrence Ship Channel Branch ]
Division du chenal maritime du Saint-Laurent [ Service du chenal maritime du Saint-Laurent ]

St. Lawrence ship channel
chenal maritime du Saint-Laurent

Management and control of St. Lawrence Ship Council
Management and control of St. Lawrence Ship Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On table 6-5, on page 69, its states that you have $1.5 million for maintenance dredging services in the St. Lawrence shipping channel.
Au tableau 6-5, à la page 69, il est écrit que vous avez 1,5 million de dollars pour des services de dragage d'entretien dans le chenal maritime du Saint-Laurent.

Absent today are three associations that we work with very closely: the Association of Canadian Port Authorities; the Chamber of Shipping of British Columbia; and the St. Lawrence Ship Operators Association.
Trois associations avec lesquelles nous collaborons étroitement sont absentes aujourd'hui : l'Association des administrations portuaires canadiennes, la Chamber of Shipping of British Columbia et l'Association des armateurs du Saint-Laurent.

In this regard, I would like to point out that the Quebec transport minister, Jacques Brassard, the mayors of the principal cities along the St. Lawrence, the St. Lawrence Ship Operators Association, and the mayor of Rivière-du-Loup all vigorously oppose this bills for the reasons I have just given.
À ce sujet, j'aimerais souligner que le ministre québécois des Transports, M. Jacques Brassard, les maires des principales villes du fleuve Saint-Laurent, l'Association des armateurs du Saint-Laurent, la mairesse de Rivière-du-Loup, s'opposent vigoureusement à ce projet de loi pour les raisons que je viens d'évoquer.

When the rule says international shipping, it specifically excludes Great Lakes and St. Lawrence shipping between Canada and the United States.
La règle précise bien que le transport maritime international exclut le transport maritime sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent entre le Canada et les États-Unis.

SODES is a non-profit, apolitical and bilingual organization representing the St. Lawrence shipping community.
La SODES est un organisme sans but lucratif, apolitique et bilingue, représentant la communauté maritime du Saint-Laurent.