A rather cozy, close relationship, I would say, and totally against Treasury Board guidelines (1350) These trips included trips to Florida, the Caribbean, Bermuda, San Juan and St. Maarten, at a cost of $71,500.
Des liens plus qu'étroits il me semble et tout à fait contraires aux lignes directrices du Conseil du Trésor (1350) Ces voyages comprennent des séjours en Floride, des croisières dans les Antilles, aux Bermudes, à San Juan et à St. Maarten, qui ont coûté au total 71 500 $.