Vertaling van "st michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Companion of the Order of St. Michael and St. George
Compagnon de l'Ordre de St-Michel et St-Georges

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

St Lucia amazon | St Lucia parrot
amazone de Sainte-Lucie | amazone versicolore

St Vincent amazon | St Vincent parrot
amazone de Guilding | amazone de Saint-Vincent

St. John's wort | St. John's-wort | St. Johnswort
millepertuis | mille-pertuis | herbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51.1 “Mobile — St. Michaels Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Mobile, Tors Cove, Burnt Cove, Bauline East and St. Michaels from but not including Witless Bay in the north to and including the north point of Big Cove in the south.
51.1 Le « secteur de Mobile — St. Michaels » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Mobile, Tors Cove, Burnt Cove, Bauline East et St. Michaels à partir de Witless Bay au nord, mais à l’exclusion de Witless Bay, jusqu’à la pointe nord de l’anse Big au sud, y compris celle-ci.

Ms Elizabeth Williams: I make this presentation on behalf of St. Agnes and St. Michael's Parish Council, Pouch Cove and Flatrock; the Father William Sullivan Council of the Knights of Columbus; St. Agnes school administration; St. Agnes Parent-Teacher Association; and the Reverend Father Frank Puddister, parish priest.
Mme Elizabeth Williams: Je fais mon exposé au nom du conseil paroissial de St. Agnes et de St. Michael's, de Pouch Cove et de Flatrock, au nom du Conseil des Chevaliers de Colomb du père William Sullivan, de l'administration scolaire de St. Agnes, de l'association parents-enseignants de St. Agnes et du curé de notre paroisse, le révérend père Frank Puddister.

The upper figures are of St. Michael (warrior angel), St. George (patron saint of England), Justice and Joan of Arc (representing French Canada).
Les figures du haut sont saint Michel (l'ange guerrier), saint Georges (patron de l'Angleterre), la Justice et Jeanne d'Arc (représentant le Canada français).

In conclusion, the Catholic people of St. Agnes and St. Michael's Parish feel that there is no justifiable reason to deny us, as a class of people, rights that were guaranteed under the Terms of Union with Canada.
En conclusion, les catholiques de la paroisse de St. Agnes et St. Michael estiment qu'il n'y a aucune raison justifiable pour nous refuser, en tant que fidèles, des droits garantis par les dispositions de l'Union de Terre-Neuve au Canada.

The soundless wailing breaks the silence of St Michael’s church in Ghent, at the exhibition behind the altar.
Les plaintes silencieuses rompent le silence de l’église de St-Michel de Gand, dans le cadre de l’exposition derrière l’autel.

The sum of €5 255 536 in ERDF funding was received for a project involving the conversion of St Michael and St John’s Church in Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8 into cultural facilities in 1996/1997.
Des crédits du FEDER d'un montant de 5.255.536 euros ont été perçus en 1996-1997 pour un projet incluant la transformation de l'Eglise St Michael and St John, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, en une infrastructure culturelle.

Mrs. Elizabeth Williams, St. Agnes and St. Michael's Parish;
Mme Elizabeth Williams, Paroisses St. Agnes et St. Michael;