Additionally, in 1999 DND began an environmental study of the sediments of Lac St-Pierre in co-operation with Environment Canada.
En outre, en 1999, le ministère de la Défense nationale a entrepris une étude environnementale des sédiments du lac Saint-Pierre en collaboration avec Environnement Canada.