Traduction de «st special service brigade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1st Special Service Brigade
1re brigade de service spécial

First Special Service Force [ FSSF | 1st Special Service Force | Devil's Brigade ]
Première Force de Service spécial [ PFSS | 1re Force de Service spécial | Brigade des diables ]

Special Tasks Service [ STS ]
Service des tâches spéciales [ STS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

St. John Ambulance work is performed by two distinct and mutually dependent groups: the brigade, uniformed volunteers seen in Peterborough and across Canada providing community services such as first aid at local events; and the association, a network of medical professionals and instructors who provide first aid and health promotion courses.
Deux groupes distincts mais mutuellement dépendants assurent le travail de l'Ambulance Saint-Jean. La Brigade de l'Ambulance Saint-Jean est une organisation de bénévoles en uniforme, que l'on peut voir à Peterborough comme dans le reste du Canada, qui servent leur collectivité en dispensant des services de secourisme à l'occasion de rassemblements publics par exemple. L'Association de l'Ambulance Saint-Jean est un réseau de professionnels de la santé et d'instructeurs qui offrent des cours de secourisme et de promotion de la santé.

There is the story of Thomas Prince whom we remember for his service through the Devil's Brigade, an elite Canadian-American special forces unit during World War II.
Il y a aussi l'histoire de Thomas Prince, dont nous nous souvenons en raison de son service au sein de la Brigade du diable, qui était une unité d'élite des forces spéciales canado-américaines durant la Seconde Guerre mondiale.

On Wednesday evening past, March 17, I had the opportunity to attend an ecumenical service at the Basilica Cathedral of St. John the Baptist Basilica in St. John's. I want to congratulate the organizers of this very special, thoughtful event and all of the members of the several churches of Newfoundland and Labrador who so willingly took part.
Mercredi soir passé, le 17 mars, j'ai pu assister à un service œcuménique à la basilique-cathédrale Saint-Jean-Baptiste à St. John's. Je tiens à féliciter les organisateurs de cet événement très spécial et attentionné ainsi que tous les membres des différentes congrégations de Terre-Neuve-et-Labrador qui y ont pris part avec empressement.

7. Calls on the Member States to implement policies to improve the general living conditions of women in rural areas with a special focus on women who are disabled, victims of gender-related violence, immigrants, members of ethnic minorities or subject to various forms of discrimination, and to safeguard the future of rural areas by offering accessible rural services, such as postal services, broadband and new applied-technology services, cultural and sports centres, fire brigades and general public services;
7. invite les États membres à mettre en œuvre des politiques visant à améliorer les conditions de vie globales des femmes dans les zones rurales, en accordant une attention particulière aux femmes handicapées, aux victimes de violences liées au genre, aux immigrées, aux femmes issues d'ethnies minoritaires ou à celles qui font l'objet de discriminations diverses, et à soutenir l'avenir de ces régions en y garantissant l'accès et la disponibilité, notamment, de services postaux, de services à large bande et de nouvelles technologies appliquées, de centres culturels et sportifs, de brigades de pompiers et de services publics en général;

Until 1995 Canada maintained a special service force which was equipped as a light brigade, about 5,000 troops, with mostly light equipment.
Jusqu'en 1995, le Canada a entretenu une Force d'opérations spéciales, qui était équipée comme une brigade et qui était composée d'environ 5 000 soldats dotés surtout de matériel léger.

The SSF or special service force which was a pre-1994 light brigade had all of these capabilities.
La FOS, ou Force d'opérations spéciales, qui était une brigade légère d'avant 1994 avait toutes ces capacités.