Traduction de «st theresa point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Theresa Point [ St. Theresa Point Band ]
St. Theresa Point [ bande de St. Theresa Point ]

Carmelite Missionary Sisters of St. Theresa of the Child Jesus
Carmelite Missionary Sisters of St. Theresa of the Child Jesus

Chambre de Commerce de Lac des Deux-Montagnes [ Chambre de Commerce Pointe-Calumet et St-Joseph-du-Lac ]
Chambre de Commerce de Lac des Deux-Montagnes [ Chambre de Commerce Pointe-Calumet et St-Joseph-du-Lac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If people had not learned the lesson early on about antiviral treatment at any stage and early pre-positioning of antivirals in communities, the experience of St. Theresa Point in 1820 of many vaccines in a short period of time would have been repeated in many communities in this country.
Si les gens n'avaient pas rapidement appris la leçon sur le recours au traitement antiviral à tout moment et la mise en place précoce d'antiviraux dans les collectivités — à la lumière de l'expérience de St. Theresa Point, où il a fallu procéder à 18 ou 20 évacuations sanitaires en peu de temps —, on aurait répété l'erreur dans un grand nombre de collectivités du pays.

Senator Carstairs: Mr. Harper is from the Garden Hill community, in which we know there have been already some people who have been infected with H1N1, along with St. Theresa Point.
Le sénateur Carstairs : M. Harper vient de la communauté Garden Hill, où nous savons que des gens ont contracté le virus H1N1, tout comme à St. Theresa Point.

We have St. Theresa Point, Wasagamack First Nations and Red Sucker Lake; a combination from that region is about 10,000 people.
Dans la région de St. Theresa Point, Wasagamack First Nations et Red Sucker Lake, on compte environ 10 000 personnes.

As recently reported in the media, approximately 800 of these homes are located in the Island Lake Tribal Council area and include the communities of Garden Hill, Red Sucker Lake, Wasagamack and St. Theresa Point First Nations.
Comme rapporté récemment dans les médias, environ 800 des ces maisons sont situées dans la région du Conseil tribal du lac Island, dans les collectivités des Premières nations de Garden Hill, du lac Red Sucker, de Wasagamack et de St. Theresa Point.

I want to point out that the department is aware of the situation in St. Theresa Point and is actively looking at a sustainable long term solution to this issue.
Je tiens à signaler que le ministère est au courant de la situation à St. Theresa Point et qu'il y cherche activement une solution durable et à long terme.