Vertaling van "st-julien for claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Claude Chamber of Commerce
St. Claude Chamber of Commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PDO ‘Médoc’, ‘Haut-Médoc’, ‘Margaux’, ‘Moulis’, ‘Listrac’, ‘St Julien’, ‘Pauillac’, ‘St Estèphe’
AOP «Médoc», «Haut-Médoc», «Margaux», «Moulis», «Listrac», «Saint-Julien», «Pauillac», «Saint-Estèphe».

Acting Members present: Guy St-Julien for Claude Drouin.
Membre suppléant présent : Guy St-Julien pour Claude Drouin.

Acting Members present: Guy St-Julien for Claude Drouin; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.
Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Claude Drouin; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.

Acting Members present: John Richardson for Paul Bonwick, Bryon Wilfert for Sarmite Bulte, Mauril Bélanger for Rodger Cuzner, Shaun Murphy and Guy St-Julien for Claude Duplain, Carolyn Bennett for John Harvard, In attendance: From the Library of Parliament: Terrence Thomas, Research Officer; Alan Cofman, intern; Consultant: David Black.
Membres substituts présents : John Richardson pour Paul Bonwick, Bryon Wilfert pour Sarmite Bulte, Mauril Bélanger pour Rodger Cuzner, Shaun Murphy et Guy St-Julien pour Claude Duplain, Carolyn Bennett pour John Harvard. Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Cofman, stagiaire; Terrence Thomas, attaché de recherche; David Black, consultant.

The President announced that, following a request made on Monday at the opening of the part-session (minutes of 11.9.2017, item 2), he would that day sign a letter to the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, asking him to find a way of providing financial aid to the Dutch part of the island of St Martin, which had been devastated by Hurricane Irma.
M. le Président annonce que suite à une demande faite lundi à l'ouverture de la session (point 2 du PV du 11.9.2017) il signera aujourd'hui une lettre à l'intention du Président de la Commission, Jean Claude Juncker, pour lui demander de trouver une solution afin de fournir une aide financière à la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, dévastée par l'ouragan Irma.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, one of the greatest defenders of the Prime Minister of Canada in Shawinigan is the local Parti Quebecois MNA Claude Pinard, who, in an interview with Vincent Marissal of La Presse, stated the following:
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, l'un des plus grands défenseurs du premier ministre du Canada dans Shawinigan est le député péquiste du coin, M. Claude Pinard, qui a déclaré au journaliste Vincent Marissal, du journal La Presse, et je cite:

Acting Members present: Karen Redman for Marlene Catterall; Claude Duplain for Paul Macklin; Guy St-Julien for Carolyn Parrish; David Pratt for John Richardson; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Vic Toews for Garry Breitkreuz; Leon Benoit for Randy White; Bill Blaikie for Yvon Godin.
Membre substitut présent: Karen Redman pour Marlene Catterall; Claude Duplain pour Paul Macklin; Guy St-Julien pour Carolyn Parrish; David Pratt pour John Richardson; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Vic Toews pour Garry Breitkreuz; Leon Benoit pour Randy White; Bill Blaikie pour Yvon Godin.