Vertaling van "stabilisation and association process dialogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SAP Dialogue | Stabilisation and Association Process Dialogue | SAPD [Abbr.]
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 41 of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (‘the Agreement’) refers to Protocol 4 to the Agreement (‘Protocol 4’) which lays down the rules of origin and provides for cumulation of origin between the European Union, Albania, Turkey and any country or territory participating in the Union's Stabilisation and Association Process.
L'article 41 de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part (ci-après dénommé «accord») fait référence au protocole no 4 à l'accord (ci-après dénommé «protocole no 4») qui détermine les règles d'origine et prévoit le cumul de l'origine entre l'Union européenne, l'Albanie, la Turquie et tout pays ou territoire participant au processus de stabilisation et d'association de l'Union.

The Stabilisation and Association Process is the strategic framework of the Union’s policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the Stabilisation and Association Process dialogue, and related Union assistance programmes.
Le processus de stabilisation et d’association constitue le cadre stratégique de la politique de l’Union à l’égard de la région des Balkans occidentaux et ses instruments s’appliquent au Kosovo, y compris le partenariat européen, le dialogue politique et technique dans le cadre du dialogue sur le processus de stabilisation et d’association, ainsi que les programmes de l’Union concernant une assistance en la matière.

October 2009: The European Commission adopts a communication on Kosovo's European Perspective proposing initiatives on visa liberalisation, trade agreement, Stabilisation and Association process dialogue and Kosovo's participation in EU programmes.
Octobre 2009: la Commission européenne adopte une communication relative à la perspective européenne du Kosovo, qui propose des mesures dans les domaines suivants: libéralisation du régime des visas, accord commercial, dialogue dans le cadre du processus de stabilisation et d'association et participation du Kosovo aux programmes de l'UE.

The Ministry of European Integration has strengthened its role and successfully managed a cycle of the Stabilisation and Association Process dialogue.
Le ministre de l'intégration européenne a renforcé son rôle et a géré avec succès un cycle du dialogue sur le processus de stabilisation et d'association.

The Council welcomes in particular the successful conduct of the Stabilisation and Association Process dialogue with the European Union.
Il salue en particulier le bon déroulement du dialogue avec l'Union européenne concernant le processus de stabilisation et d'association (PSA).

The EU supports Kosovo's efforts to fulfil its European perspective and launched the Stabilisation and Association Process dialogue in January.
L'UE soutient les efforts du Kosovo en vue de concrétiser sa perspective européenne et a lancé en janvier un dialogue sur le processus de stabilisation et d'association.

October 2009: The European Commission adopts a communication on Kosovo's European Perspective proposing initiatives on visa liberalisation, trade agreement, Stabilisation and Association process dialogue, Kosovo participation in EU programmes.
Octobre 2009: la Commission européenne adopte une communication relative à la perspective européenne du Kosovo, qui propose des mesures dans un certain nombre de domaines (libéralisation du régime des visas, accord commercial, dialogue dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, participation du Kosovo aux programmes de l'UE).

Together with the Kosovo authorities, the Commission launched the Stabilisation and Association Process dialogue with Kosovo in January.
De concert avec les autorités du Kosovo, la Commission a lancé en janvier un dialogue sur le processus de stabilisation et d'association avec ce dernier.

The country's engagement on a Structured Dialogue on Justice under the Stabilisation and Association process shows the way ahead, through dialogue and compromise as well as focus on the EU agenda.
L'engagement du pays en faveur d'un dialogue structuré sur la justice dans le cadre du processus de stabilisation et d'association montre la voie à suivre, qui passe par le dialogue et le compromis ainsi que par la concentration des efforts sur les réformes liées à l'UE.

The Commission proposes to rename the process 'Stabilisation and Association Process Dialogue'.
La Commission propose de rebaptiser le processus «Dialogue du processus de stabilisation et de stabilisation».