Traduction de «stability in currency exchange rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability in currency exchange rate
stabilité entre les cours des monnaies

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate-based stabilization [ stabilization based on exchange rate ]
stabilisation fondée sur le taux de change

exchange rate | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours du change | cours de change | taux de change | change

exchange rate [ rate of exchange | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate ]
taux de change [ cours du change ]

change in a currency exchange rate
modification du taux de change

currency exchange rate fluctuation
fluctuation des taux de change

to peg the currencies' exchange rates
fixer le cours des monnaies

currency exchange rate development
évolution du taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bulgarian lev is not participating in ERM II. The BNB pursues its primary objective of price stability through an exchange rate anchor in the context of a Currency Board Arrangement (CBA).
Le lev bulgare ne participe pas au MCE II. La BNB poursuit son objectif prioritaire de stabilité des prix au moyen de l'ancrage du taux de change dans le cadre d'un système de caisse d'émission.

Foreign exchange holding gains and losses [2A.31] is equal to nominal holding gains and losses (K.7) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Gains et pertes de détention en devises [2A.31] est égal à gains/pertes nominaux de détention (K.7) de dette [3A.1] dont la valeur varie lors de la conversion en monnaie nationale en raison des variations des taux de change de devises.

The reports must also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved in the Member State concerned by reference to the fulfilment of the convergence criteria (price stability, public finances, exchange rate stability, long-term interest rates), and by taking account of other factors mentioned in the final sub-paragraph of Article 140(1) of the TFEU.
Ils doivent aussi examiner si l'État membre concerné a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base des critères de convergence (stabilité des prix, situation des finances publiques, stabilité du taux de change, taux d'intérêt à long terme), compte tenu, également, des autres facteurs énumérés à l'article 140, paragraphe 1, dernier alinéa, du TFUE.

– the Commission statement on the latest developments on international currency exchange rates (2010/2914(RSP)).
– la déclaration de la Commission sur les dernières évolutions des taux de change internationaux (2010/2914(RSP)).

Latest developments on international currency exchange rates Commission statement [2010/2914(RSP)]
Dernières évolutions des taux de change internationaux Déclaration de la Commission [2010/2914(RSP)]

Loans in foreign currencies such as Swiss francs, dollars and yen have become a massive burden both for firms and for private households owing to falls in the local currencies’ exchange rates.
Les emprunts étrangers, libellés par exemple en francs suisses, en dollars ou en yens, sont devenus une charge énorme du fait de la chute des cours des devises locales, tant pour les entreprises que pour les ménages.

Foreign exchange holding gains and losses [2A.30] is equal to nominal holding gains/losses (K.11) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Gains et pertes de détention en devises [2A.30] est égal à gains/pertes nominaux de détention (K.11) de dette [3A.1] dont la valeur varie lors de la conversion en monnaie nationale en raison des variations des taux de change de devises.

20. Takes the view that, owing to the global interpenetration of capital and financial markets, one-sided currency moves by the Chinese national bank may have substantial consequences for the EU; recommends, therefore, closer cooperation between the ECB and the Chinese Central Bank to discuss questions of financial stability, economic growth, exchange rates and the creation of reserves;
20. estime que des démarches unilatérales de la Banque nationale chinoise en matière de monnaie sont susceptibles, en raison de l'interdépendance des marchés de capitaux et des marchés financiers à l'échelle mondiale, d'avoir des effets considérables sur l'UE; recommande, en conséquence, une coopération plus étroite entre la BCE et la Banque nationale chinoise pour le traitement de questions de stabilité financière, de croissance économique, de cours des changes et de constitution de réserves;

In addition, we know that the currency’s security is also tied up with its stability and its exchange rate, but the approach we are considering today is that of protection against counterfeiting.
Nous savons aussi que la sécurité de la monnaie est également liée à sa stabilité et à sa valeur d'échange, mais ce que nous examinons aujourd'hui c'est le volet de la protection contre le faux monnayage.