Vertaling van "stability in slovenia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

regions of Slovenia
régions de la Slovénie

Republic of Slovenia | Slovenia [ SI; SVN ]
République de Slovénie | Slovénie [ SI; SVN ]

Canada-Slovenia Income Tax Convention [ Convention Between the Government of the Canada and the Government of Republic of Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital ]
Convention Canada-Slovénie en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovène en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Central Slovenia
Slovénie centrale

Slovenia [ Republic of Slovenia ]
Slovénie [ République de Slovénie ]

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part

Republic of Slovenia | Slovenia
la République de Slovénie | la Slovénie

horizontal stabilizer (1) | horizontal stabiliser (2) | stabilizer (3) | stabilator (4) | horizontal stabilator (5) | tail plane (6)
plan fixe (1) | gouverne de profondeur (2) | plan horizontal mobile (3)

body-stabilization | three-axis stabilization
stabilisation sur trois axes | stabilisation trois axes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under these exceptional circumstances, the Commission temporarily approved the recapitalisation, because it was necessary to preserve financial stability in Slovenia.
En raison de ces circonstances exceptionnelles, la Commission a provisoirement autorisé la recapitalisation, parce qu’elle est nécessaire pour préserver la stabilité financière en Slovénie.

The Commission concluded that the measures are necessary to preserve financial stability in Slovenia without unduly distorting competition.
La Commission considère que ces mesures sont nécessaires pour préserver la stabilité financière en Slovénie sans pour autant fausser la concurrence outre mesure.

In both years, the Commission was of the view that the policies outlined by the relevant governments (Spain and Slovenia in 2013, and Italy, Croatia and Slovenia in 2014) in their national reform programmes and stability (or convergence) programmes were appropriate to the respective challenges identified in the in-depth reviews.
Au cours de ces deux années, la Commission a considéré que les politiques décrites par les gouvernements concernés (l'Espagne et la Slovénie en 2013, et l'Italie, la Croatie et la Slovénie en 2014) dans leurs programmes nationaux de réforme et leurs programmes de stabilité (ou de convergence) étaient adaptés aux défis respectifs qu'ils avaient à relever et qui avaient été mis en évidence par les bilans approfondis.

Notwithstanding identification of excessive imbalances in Slovenia and Spain in 2013 the corrective arm in the sense of the MIP was not used, given the quality of the policy reaction outlined in their NRPs and stability programmes.
Nonobstant la constatation de déséquilibres excessifs en Slovénie et en Espagne en 2013, il n’a pas été recouru au volet correctif au sens de la PDM eu égard à la qualité des interventions soulignées dans les PNR et les programmes de stabilité de ces pays.

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "I appreciate Nova Ljubljanska Banka needs an emergency recapitalisation in order to achieve an adequate level of capital and preserve financial stability in Slovenia.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Je suis conscient de la nécessité d'une recapitalisation d'urgence en faveur de Nova Ljubljanska Banka.

In its so-called Convergence Report, the Commission assesses whether Slovenia has achieved a high degree of sustainable convergence, measured against the criteria set out in Article 121(1) regarding the government budgetary position, price stability, exchange rate stability and convergence of long-term interest rates.
Dans son rapport sur l’état de la convergence, la Commission évalue si la Slovénie est parvenue à un degré élevé de convergence durable en se fondant sur les critères désignés à l’article 121, paragraphe 1, du traité, à savoir la situation des finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

Slovenia does not fulfil the criterion on price stability.
La Slovénie ne remplit pas le critère de stabilité des prix.

Croatia is an active member of several regional and sub-regional initiatives, such as the Stability Pact, the Adriatic-Ionian initiative, the "Quadrilaterale" (between Italy, Slovenia, Hungary and Croatia), the Central European Initiative (CEI), South-East Cooperation Initiative (SECI), the Alps-Adriatic initiative, the Danube Commission.
La Croatie participe activement à plusieurs initiatives régionales et sous-régionales, telles que le Pacte de Stabilité, l'Initiative Adriatique et Ionienne, la «Quadrilatérale» (regroupant l'Italie, la Slovénie, la Hongrie et la Croatie), l'Initiative centre-européenne (ICE), l'Initiative pour l'Europe du Sud-Est (IESE), l'Initiative Alpes-Adriatique et la Commission du Danube.

It welcomed the continued orientation of Slovenia's foreign and security policy towards the European Union and Slovenia's contribution to regional stability, in particular through its active participation in the Stability Pact and membership of other international fora, such as the International Demining Fund, the Central European Initiative and the Adriatic-Ionian Initiative.
Il s'est félicité de l'orientation constante vers l'Union européenne de la politique étrangère et de sécurité de la Slovénie et de sa contribution à la stabilité régionale, notamment par sa participation active au Pacte de stabilité et à d'autres enceintes internationales, telles que le Fonds international pour le déminage, l'Initiative centreuropéenne et l'Initiative pour la région adriatique et ionienne.

Slovenia can be regarded as a functioning market economy and enjoys satisfactory macroeconomic stability.
La Slovénie peut être considérée comme une économie de marché viable et elle dispose d'une stabilité macro-économique satisfaisante.