Vertaling van "stability exchange rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange rate stability [ stability of exchange rates ]
stabilité du taux de change

exchange rate-based stabilization [ stabilization based on exchange rate ]
stabilisation fondée sur le taux de change

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

balance sheet rate of exchange | closing rate of exchange | current exchange rate | period end rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

exchange rate stability
stabilité des taux de change

stability in exchange rate relationships
stabilité des taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conditions for euro adoption consist of four stability-oriented economic criteria regarding the government budgetary position, price stability, exchange rate stability and convergence of long-term interest rates which need to be fulfilled in a sustainable manner.
Pour pouvoir adopter l'euro, quatre critères économiques axés sur la stabilité doivent être respectés durablement. Ces critères concernent la situation des finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

In its assessment of the exchange rate stability criterion, the Commission takes into account developments in auxiliary indicators such as foreign reserve developments and short-term interest rates, as well as the role of policy measures, including foreign exchange interventions, and international financial assistance wherever relevant, in maintaining exchange rate stability.
Dans son évaluation du critère relatif à la stabilité du taux de change, la Commission tient compte de l'évolution d'indicateurs auxiliaires tels que l'évolution de la réserve de devises, les taux d'intérêt à court terme, le rôle des mesures politiques, notamment les interventions concernant les taux de change extérieurs, et l'assistance financière internationale le cas échéant, pour le maintien de la stabilité du taux de change.

Emphasises that the alleged undervaluation and non-convertibility of the yuan might give Chinese exports an unfair competitive advantage, as China holds one-third of the world’s foreign exchange reserves; calls for the international financial regulations applicable to – and the macroeconomic coordination between – G20 countries to be strengthened, as economic stability and global trade would otherwise be at risk; calls on China to allow the yuan to appreciate to reach an appropriate exchange rate; points out that it is laid down in the European Treaties that the EU can, in the case of unsustainable global monetary imbalances, adopt an exchange rate policy;
souligne que la sous-évaluation et la non-convertibilité alléguées du yuan peuvent apporter un avantage concurrentiel déloyal aux exportations chinoises, étant donné que la Chine détient un tiers des réserves mondiales de change; demande un renforcement de la régulation financière internationale applicable aux États du G20 et de la coordination macroéconomique entre ces derniers, sous peine de mettre en péril la stabilité économique et commerciale mondiale; appelle la Chine à laisser apprécier le yuan pour qu'il atteigne un taux de change approprié; fait observer que, comme le prévoient les traités européens, l'Union peut, en cas de déséquilibres monétaires mondiaux insoutenables, se doter d'une politique de change;

It concluded that none of the eleven Member States with a derogation currently fulfilled all the necessary criteria (sustainable public finances, price stability, exchange-rate stability over the required period , level of long-term interest rates).
Il concluait qu’aucun des onze Etats membres avec une dérogation ne remplissait tous les critères nécessaires (finances publiques soutenables, stabilité des prix, stabilité de change pendant la période requise, niveau des taux d’intérêt à long terme).

In its so-called Convergence Report, the Commission assesses whether Slovenia has achieved a high degree of sustainable convergence, measured against the criteria set out in Article 121(1) regarding the government budgetary position, price stability, exchange rate stability and convergence of long-term interest rates.
Dans son rapport sur l’état de la convergence, la Commission évalue si la Slovénie est parvenue à un degré élevé de convergence durable en se fondant sur les critères désignés à l’article 121, paragraphe 1, du traité, à savoir la situation des finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

In its so-called Convergence Report, the Commission assesses whether Lithuania has achieved a high degree of sustainable convergence, measured against the criteria set out in Article 121(1) regarding the government budgetary position, price stability, exchange rate stability and convergence of long-term interest rates.
Dans son rapport sur l’état de la convergence, la Commission essaie de déterminer si la Lituanie a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base des critères visés à l’article 121, paragraphe 1, en ce qui concerne les finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

Sustainable public finances, price stability, exchange-rate stability over a period of at least two years and level of long-term interest rates
Finances publiques viables, stabilité des prix, stabilité du taux de change sur une période de deux ans au moins et niveau des taux d’intérêt à long terme.

[2] The latest convergence reports were issued on 20 October 2004 and concluded that none of the eleven Member States with a derogation currently fulfilled all the necessary criteria (sustainable public finances, price stability, exchange-rate stability over the required period, level of long-term interest rates).
[2] Les derniers rapports de convergence, qui ont été publiés le 20 octobre 2004, ont conclu qu'aucun des 11 États membres faisant l'objet d'une dérogation ne remplissait tous les critères nécessaires (à savoir des finances publiques viables, des prix stables, un taux de change stable durant la période requise et des taux d'intérêt à long terme d'un certain niveau).

(10) Whereas in its Resolution of 16 June 1997 on the establishment of an exchange-rate mechanism in the third stage of Economic and Monetary Union, the European Council issued firm political guidelines in accordance with which an exchange-rate mechanism is established in the third stage of EMU, hereafter referred to as 'ERM2`; whereas the currencies of non-participating Member States joining ERM2 will have a central rate vis-à-vis the euro, thereby providing a reference point for judging the adequacy of their policies; whereas the ERM2 will also help to protect them and the Member States adopting the euro from unwarranted pressures in the foreign-exchange markets; whereas, so as to enable appropriate surveillance in the Council, non-participating Member States not joining ERM2 will nevertheless present policies in their convergence programmes oriented to stability thus avoiding real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations;
(10) considérant que, dans sa résolution du 16 juin 1997 sur l'établissement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'union économique et monétaire, le Conseil européen a défini des orientations politiques fermes en vertu desquelles un nouveau mécanisme de taux de change est établi pendant la troisième phase de l'union économique et monétaire, ci-après dénommé «MTC 2»; que les monnaies des États membres non participants qui s'intégreront au MTC 2 auront un taux pivot par rapport à l'euro, qui servira de référence pour évaluer l'adéquation de leurs politiques; que le MTC 2 contribuera aussi à protéger ces États membres et ceux ayant adopté l'euro contre des pressions injustifiées s'exerçant sur le marché des changes; que, pour permettre une surveillance appropriée par le Conseil, les États membres non participants qui ne s'intégreront pas au MTC 2 présenteront néanmoins, dans leurs programmes de convergence, des politiques axées sur la stabilité, évitant ainsi les distorsions des taux de change réels et les fluctuations excessives des taux de change nominaux;

IV - THE MACRO-ECONOMIC PRIORITIES Throughout 1987, monetary policy was quite expansionary partly because of the need to stabilize exchange rates and partly, later in the year, to cope with the crash.
- 4 - IV - LES PRIORITES MACRO-ECONOMIQUES En 1987, la politique monétaire a eu une orientation plutôt expansionniste : ceci était nécessaire pour partie pour stabiliser les taux de change et pour partie, plus tard dans l'année, comme réaction à la crise boursière.